検索ワード: has a stable, functional, family setting (英語 - ウェールズ語)

he has a young family
mae ganddo deulu ifanc

it is domestic , yet it has a dramatic hillside setting
mae'n ddomestig , ond eto mae iddo leoliad trawiadol ar ochr y bryniau

jesus was born in a stable
gaeth iesu ei eni mewn stabl

problem drug use has a profound impact on all family members
mae problem defnyddio cyffuriau yn cael effaith ddifrifol ar bob aelod o'r teulu

has a cupola
wedi cupla

he has a car.
mae car 'da fe.

he has a moustache
mae hi braidd yn dew

since 1997 , a labour administration has presided over a stable economy and sustained economic growth
ers 1977 , mae gweinyddiaeth lafur wedi llywodraethu dros economi sefydlog a thwf economaidd di-ball

has a large penis
dywedwyn

elwa has a pivotal position
mae lle canolog i elwa yn hyn

i want to stress that i am not the only person in this assembly that has a family and a life
yr wyf am bwysleisio nad myfi yw'r unig un yn y cynulliad hwn sydd â theulu a bywyd

cardiff has a proud tradition
mae traddodiad anrhydeddus gan gaerdydd

it is more responsible to introduce it in a family setting , with a glass of wine at mealtimes , when parents can talk about healthy attitudes , moderation , and so on , than otherwise
mae'n fwy cyfrifol ei gyflwyno mewn sefyllfa deuluol , gyda gwydraid o win dros bryd bwyd , lle gall rhieni siarad am agweddau iach , cymedroldeb , ac ati , nag fel arall

looking at the need for a children's commissioner , we see that wales has a tradition of strong family and community ties
o edrych ar yr angen am gomisiynydd plant , gwelwn fod gan gymru draddodiad o glymau cryf mewn teulu a chymdeithas

every part of the economy has a contribution to make and , therefore , every part should be represented in the business partnership arrangements that we are setting up
mae gan bob rhan o'r economi gyfraniad i'w wneud ac , felly , dylai pob rhan gael ei chynrychioli yn y trefniadau partneriaeth fusnes yr ydym yn eu sefydlu

it reduces the costs of many other services and is important in achieving a stable community
mae'n lleihau costau llawer o wasanaethau eraill ac mae'n bwysig o ran adeiladu cymuned sefydlog

again , i attach the highest priority to achieving a stable and sustainable environmental system for the bay for the long term
unwaith eto , rhoddaf y flaenoriaeth uchaf i sicrhau system amgylcheddol sefydlog a chynaliadwy ar gyfer y bae yn y tymor hir

arson has a serious impact on many families and communities
mae llosgi bwriadol yn amharu'n ddybryd ar lawer o deuluoedd a chymunedau

above all , she has a value beyond any monetary figure as her presence ensures a stable constitution and acts as a powerful counterbalance to prime ministers who have difficulty in restraining their authoritarian instincts
yn anad dim mae iddi werth y tu hwnt i unrhyw swm o arian gan fod ei phresenoldeb yn gwarantu cyfansoddiad sefydlog ac mae'n gweithredu fel gwrthbwynt grymus i brif weinidogion sy'n ei chael yn anodd i ffrwyno'u greddf awdurdodaidd

during the last three years we have made this institution a stable one that can begin to deliver for the people of wales
yn ystod y tair blynedd diwethaf yr ydym wedi gwneud y sefydliad hwn yn un sefydlog sy'n gallu dechrau cyflawni dros bobl cymru