検索ワード: heralds (英語 - ウェールズ語)

it heralds a new way forward in international community relations
dyma ffordd newydd ymlaen o ran cysylltiadau'r gymuned ryngwladol

therefore , my statement heralds how we operate and work in wales
felly , mae fy natganiad yn cyhoeddi sut yr ydym yn gweithredu ac yn gweithio yng nghymru

i , like jane , do not mourn the passing of gp fundholding that this act heralds
fel jane , nid wyf finnau'n gofidio am dranc y drefn cyllidebau meddygon teulu a gyhoeddir yn y ddeddf hon

the latest in a long line of ministers , brian wilson , now heralds yet another ` important breakthrough '
mae'r gweinidog diweddaraf un , brian wilson , bellach yn cyhoeddi ` important breakthrough ' arall

it heralds a stronger technology and research and development drive to help develop more businesses with high growth potential and increase the long-term trend in business research and development in wales
mae'n rhagflaenu ymgyrch dechnoleg ac ymchwil a datblygu gryfach i helpu i ddatblygu rhagor o fusnesau sydd â photensial mawr o ran twf a chynyddu'r duedd hirdymor o ran ymchwil a datblygu busnes yng nghymru

that heralds a made-in-wales solution , but it will also be important to monitor closely the whitehall review of student financing that has trailed recently , as the financial consequences for the assembly could be significant
mae hynny'n datgan ateb yn benodol i gymru , ond bydd hefyd yn bwysig monitro adolygiad whitehall o ariannu myfyrwyr a gyhoeddwyd yn ddiweddar , oherwydd gallai'r canlyniadau ariannol i'r cynulliad fod yn sylweddol

are you are aware of the rhondda cynon taf spin machine called ` rapidly changing times ', which heralds the school building programmes , including a new nursery block in llanharry primary school in my constituency , but which makes no mention of funding from the national assembly ?
a ydych yn ymwybodol o beiriant sbin rhondda cynon taf a elwir yn ` rapidly changing times ', sy'n cyhoeddi rhaglenni adeiladu ysgolion , yn cynnwys bloc meithrin newydd yn ysgol gynradd llanharri yn fy etholaeth i , ond nad yw'n crybwyll cyllid gan y cynulliad cenedlaethol ?