検索ワード: hit it with a hammer (英語 - ウェールズ語)

we hope to hit it
gobeithiwn ei gyrraedd

we will fight it with a strategy like this
byddwn yn ei ymladd gyda strategaeth fel hyn

we can say it with a straight face and with meaning
gallwn ddweud hynny gyda wyneb syth a golygu hynny

we have done it with dewhirst , and also on a smaller scale
yr ydym wedi gwneud hyn gyda dewhirst , a hefyd ar raddfa lai

that is why i approached it with a fresh mind from 17 february
dyna pam yr wyf wedi ei ystyried o'r newydd er 17 chwefror

it was opposition for the sake of it with a few red herrings thrown in
gwrthwynebu er mwyn gwrthwynebu gan godi ambell i sgwarnog hefyd

however , i support it with some reservations
fodd bynnag , cefnogaf ef gyda rhai amheuon

i raised it with the club's management
codais hyn gyda rheolwyr y clwb

i welcome this opportunity to share it with you
croesawaf y cyfle hwn i'w rhannu â chi

it is a pity that owen john had to spoil it with a personal attack on jane davidson
mae'n drueni bod owen john wedi gorfod difetha pethau gydag ymosodiad personol ar jane davidson

i did not kick the cat, i moved it with my foot
ni chiciais y gath

i have also discussed it with the business community in cardiff
hefyd yr wyf wedi ei drafod gyda'r gymuned fusnes yng nghaerdydd

i should have been ; i will discuss it with you later
dylwn fod wedi bo ; fe drafodaf hynny â chi yn ddiweddarach

however , an inclusive rural partnership exists and it would be illogical to replace it with a new partnership
fodd bynnag , mae partneriaeth wledig gynhwysol yn bodoli a byddai'n afresymol ei disodli â phartneriaeth newydd

as i do not have time , i will discuss it with you afterwards , owen
gan nad oes gennyf amser , fe'i trafodaf gyda chi wedyn , owen

dai can discuss that with jocelyn , and she can discuss it with andrew davies
gall dai drafod hynny â jocelyn , a gall hithau ei drafod ag andrew davies

essentially , our task has been to make a given system more coherent , not to replace it with a whole new structure of our own
yn y bôn , ein tasg oedd gwneud system benodol yn fwy cyson , nid creu fframwaith cyfan newydd i'w roi yn ei lle

in other cases , people must apply for it , with the exception of passported cases
mewn achosion eraill , rhaid ymgeisio , heblaw am achosion sy'n cael eu pasportio

foot and mouth disease has dealt a hammer blow to rural wales , but we should remember that the countryside was already in crisis before the outbreak
bu clwy'r traed a'r genau yn ergyd drom i gymru wledig , ond dylem gofio bod argyfwng eisoes yng nghefn gwlad cyn y clwyf

[ assembly members : ` oh . '] well , i saw it with my own eyes
[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] wel , fe'i gwelais â'm llygaid fy hun