検索ワード: home countries (英語 - ウェールズ語)

home countries
y gwledydd cartref

countries
gwlad

other countries
ncamerica. kgm

helping poor countries
helpu gwledydd tlawd

list of transcontinental countries
gwlad drawsgyfandirol

throughout history , countries --
drwy hanes , gwledydd --

the european union countries
gwledydd yr undeb ewropeaidd

however , other countries have different views
fodd bynnag , mae gan wledydd eraill farn wahanol

this event will be broadcast live to 350 million homes in 40 countries
caiff y digwyddiad ei ddarlledu'n fyw i 350 miliwn o gartrefi mewn 40 o wledydd

here again , we have established a steering group with representatives from education departments and regulatory authorities in the four home countries
yma eto , yr ydym wedi sefydlu grŵp llywio gyda chynrychiolwyr o adrannau addysg ac awdurdodau rheoleiddio yn y pedair gwlad

h uthority of their home country.
• hawl i gymorth os bydd benthyciwr am ailfeddiannu unrhyw nwyddau a brynwyd â'r credyd.

our communities have for years given a home to people of all countries when those countries have failed in their duty to their own people
mae ein cymunedau ers blynyddoedd wedi rhoi cartref i bobl o bob gwlad pan fo'r gwledydd hynny wedi methu yn eu dyletswydd i'w pobl eu hun

that can have a beneficial effect in creating a warmth towards wales when they are in key positions back in their home countries 10 , 20 or 30 years later
gall hynny fod yn fuddiol drwy greu ymdeimlad o gynhesrwydd tuag at gymru pan fyddant mewn swyddi allweddol yn eu gwledydd eu hunain 10 , 20 neu 30 mlynedd yn ddiweddarach

just click on the map of your home country to display a sample of tariffs applicable to domestic operators while you’re in other countries. go to:
cliciwch ar fap y wlad lle’r ydych chi’n byw i weld sampl o’r tariffau sy’n berthnasol i weithredwyr y wlad honno pan fyddwch mewn gwledydd eraill. ewch i: http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/tariffs/index_en.htm

however , she has had problems in feeling welcome in her home country
fodd bynnag , mae hi wedi ei chael yn anodd i deimlo bod croeso iddi yn ei mamwlad

he finds welsh people friendly but misses his country , family and home
mae'n cael pobl cymru'n gyfeillgar ond mae'n colli ei wlad , ei deulu a'i gartref

that will enable us to change perceptions as well as the reality of our country , both at home and abroad
bydd hynny'n ein galluogi i newid y darlun o'n gwlad , yn ogystal â'r realiti , gartref a thramor

both were severely traumatised because of their experiences in their home country and were further traumatised by the violence and bullying in this country
yr oedd y ddwy wedi cael profiadau ingol dros ben yn eu mamwlad a chawsant eu hysgwyd ymhellach gan y trais a'r bwlio yn y wlad hon

i find it offensive and upsetting to be asked to define myself as an ` other ' in my home country
mae'r ffaith bod disgwyl imi ddiffinio fy hun fel ` arall ' yn fy ngwlad fy hun yn sarhaus ac yn fy nhramgwyddo

the basic principle is that, if you are qualified to exercise a profession in your home country, you are qualified to exercise the same profession in any other eu country.
yr egwyddor sylfaenol yw, os oes gennych gymwysterau i wneud eich proffesiwn yn eich gwlad eich hun, yna dylai'r cymwysterau hynny fod yn ddigon da ichi wneud yr un proffesiwn mewn gwlad arali yn yr ue.