検索ワード: home work (英語 - ウェールズ語)

home
cartref

home page
tudalen cartref

home (%s)
hafan (%s)

home folder
plygell cartref

solaris /home
part-type

%s's home
cartref %s

she’s not home from work until then
dim bwrw glaw o gwbl

home sweet home
cartref melys melys wales

it is effectively a second home related to my work
mewn gwirionedd , ail gartref ydyw sydd yn gysylltiedig â'm gwaith

it was different for the home secretar ; he had a lot of work
yr oedd yn wahanol i'r ysgrifennydd cartre ; yr oedd ganddo lawer o waith

i don’t work away from home
dim ffordd

however , it brought home to me how difficult the nature of this work is
fodd bynnag , gwnaeth imi sylweddoli pa mor anodd yw natur y gwaith hwn

indeed , the home office refers to a 6 per cent increase in the budget for the work
yn wir , mae'r swyddfa gartref yn cyfeirio at gynnydd o 6 y cant yn y cyllid am y gwaith

the first minister : we can hear the care home forum lobby at work in the noises off
y prif weinidog : gallwn glywed lobi'r fforwm cartrefi gofal ar waith yn y swn y tu ôl

the home grown and incoming industries can and should work hand in glove because they can benefit each other
gall a dylai'r diwydiannau cynhenid a'r rhai o'r tu allan gydweithio'n agos oherwydd gallant fod o fudd i'w gilydd

without doubt , carving up the responsibilities between the home office , the assembly and local authorities hinders the work
heb amheuaeth , mae rhannu cyfrifoldebau rhwng y swyddfa gartref , y cynulliad ac awdurdodau lleol yn llesteirio'r gwaith

and 5 .30 p .m . , although we do extra work at home
a 5 .30 p .m . , er ein bod yn gwneud gwaith ychwanegol gartref

we must aim to achieve that in all sectors : from school to work to home life
rhaid inni anelu at gyflawni hynny ym mhob sector : o'r ysgol i'r gwaith i fywyd y cartref

helping staff to square work and home responsibilities is not only socially responsible , but essential
mae cynorthwyo staff i gydbwyso cyfrifoldebau gwaith a chartref nid yn unig yn beth cyfrifol yn gymdeithasol , ond yn hanfodol

consequently , they are forced to leave their homes when basic adaptation work could have enabled them to stay put
o ganlyniad , maent yn gorfod gadael eu cartrefi er y gallai gwaith addasu sylfaenol fod wedi'u galluogi i aros yno