検索ワード: i attach also (英語 - ウェールズ語)

i attach the highest importance to this
rhoddaf y pwys mwyaf ar hyn

i attach particular importance to the last element
yr wyf yn rhoi pwys arbennig ar yr elfen olaf

i attach my current work report for your attention.
rwy’n amgae fy adroddiad gwaith cyfredol er mwyn dy sylw.

i attach the highest priority to this effective partnership
rhoddaf y flaenoriaeth fwyaf i'r bartneriaeth effeithiol hon

i attach a copy of those scenarios, for your information (appendix 1).
amgaeaf gopi o’r senarios hynny, er gwybodaeth (atodiad 1).

in conclusion , i attach great importance to having the confidence and vision to deliver what matters to wales
i gloi , rhoddaf bwys mawr ar gael yr hyder a'r weledigaeth i gyflwyno'r hyn sydd yn bwysig i gymru

again , i attach the highest priority to achieving a stable and sustainable environmental system for the bay for the long term
unwaith eto , rhoddaf y flaenoriaeth uchaf i sicrhau system amgylcheddol sefydlog a chynaliadwy ar gyfer y bae yn y tymor hir

i attach a high priority , as do other assembly members , to improving safety on our roads and in our neighbourhoods
rhoddaf flaenoriaeth uchel , fel y mae aelodau cynulliad eraill , i wella diogelwch ar ein ffyrdd ac yn ein cymdogaethau

i emphasise again the importance that i attach to the regional committees in involving people in the assembly's work at regional level
pwysleisiaf unwaith eto y pwysigrwydd a roddaf fi i'r pwyllgorau rhanbarth er mwyn cynnwys pobl yng ngwaith y cynulliad ar lefel ranbarthol

that was the first assembly debate on a european white paper and it illustrates the importance that i attach to the assembly playing a full role on european issues
dyna'r tro cyntaf i'r cynulliad drafod papur gwyn o ewrop ac mae'n dangos pa mor bwysig yr wyf yn ystyried rôl lawn i'r cynulliad mewn materion ewropeaidd

i have not spoken to the home secretary recently , but he will be aware of the importance i attach to this matter , which falls outside my responsibilities as an assembly member
nid wyf wedi siarad â'r ysgrifennydd cartref yn ddiweddar , ond bydd ef yn ymwybodol o'r pwysigrwydd a roddaf i'r mater hwn , sydd y tu allan i'm cyfrifoldebau fel aelod o'r cynulliad

the minister for finance , local government and communities ( edwina hart ) : i attach high importance to making elections accessible to all
y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau ( edwina hart ) : rhoddaf bwys mawr ar sicrhau bod pawb yn gallu cymryd rhan mewn etholiadau

christine gwyther : i attach the highest importance to ensuring that the appraisal and consent processes for authorising the release of genetically modified organisms provide proper protection for public health and the environment
christine gwyther : yr wyf yn rhoi'r pwys mwyaf ar sicrhau fod y prosesau gwerthuso a chydsynio ar gyfer awdurdodi rhyddhau organebau a addaswyd yn enetig yn rhoi gwarchodaeth briodol i iechyd y cyhoedd ac i'r amgylchedd

the additional £7 million from 2004-05 noted in ` iaith pawb ' will enable 150 additional welsh-medium practitioners to be provided and will be a huge asset in developing the roll-out of further places , and is a further sign of the importance i attach to providing welsh-medium early years provision
bydd y £7 miliwn ychwanegol o 2004-05 a nodir yn ` iaith pawb ' yn ein galluogi i ddarparu 150 o ymarferwyr cymraeg ychwanegol a bydd hynny yn werthfawr iawn wrth ddatblygu rhagor o leoedd , ac yn arwydd pellach o'r pwys a roddaf ar ddarpariaeth y blynyddoedd cynnar drwy'r gymraeg