人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i hadn't thought about that
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
i thought that this question was about that
yr oeddwn yn meddwl bod y cwestiwn hwn yn ymwneud â hynny
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the committee thought hard about that
bu'r pwyllgor yn ystyried hynny'n ddwys
i am sorry about that
mae'n ddrwg gennyf am hynny
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
i am passionately keen about that
yr wyf yn angerddol o frwdfrydig ynghylch hynny
how would i go about that ?
sut yr awn ynghylch hynny ?
i express due concern about that
mynegaf fy mhryderon am hynny
i would have thought , nick , that you would be happy about that
dychmygwn , nick , y byddech yn hapus am hynny
it is not about that
nid hynny sydd dan sylw
[ laughter . ] i am sorry about that
[ chwerthin . ] mae'n ddrwg gennyf am hynny
do not worry about that
na phoenwch am hynny
what will you do about that ?
beth a wnewch chi ynglyn â hyn ?
there's no two ways about that
nid oes dwy waith am hynny
最終更新: 2011-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
can you do something about that ?
a allwch wneud rhywbeth ynglyn â hynny ?
she cannot be serious about that
ni all fod o ddifrif ynghylch hynny
therefore , you are wrong about that
felly , yr ydych yn anghywir ar hynny
nothing was heard from him about that
ni chafwyd gwybod dim ganddo am hynny
therefore , we must do something about that
felly , rhaid inni wneud rhywbeth yn ei gylch