人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i have also used welsh in my school work
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
we have also used it in many other cases
yr ydym wedi eu defnyddio hefyd mewn nifer o achosion eraill
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i have also received messages supporting my actions
yr wyf hefyd wedi cael negeseuon o blaid y camau a gymerais
i have not used the word ` poorly ' at any point in my submission
ni ddefnyddiais y gair ` gwael ' o gwbl yn fy nghyflwyniad
i have also published the standards
yr wyf hefyd wedi cyhoeddi'r safonau
i have also discussed it with the business community in cardiff
hefyd yr wyf wedi ei drafod gyda'r gymuned fusnes yng nghaerdydd
i have already referred to rosemary butler's policy on welsh in education
yr wyf eisoes wedi cyfeirio at bolisi rosemary butler ar y gymraeg mewn addysg
i have also announced my procurement team and the communities first teams
yr wyf hefyd wedi cyhoeddi fy nhîm caffael a'r timau rhoi cymunedau'n gyntaf
i have also been impressed by the high standard of debate in this chamber
gwnaed argraff arnaf hefyd gan safon uchel y dadlau yn y siambr hon
i have also watched farming practices change
yr wyf hefyd wedi gweld arferion ffermio yn newid
i have a special referral school in my constituency , which i have visited
mae ysgol gyfeirio arbennig yn fy etholaeth i , yr wyf wedi ymweld â hi
i have also been to scotland to talk to ross finnie
bûm hefyd yn yr alban yn siarad gyda ross finnie
最終更新: 2024-01-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
i have also given a commitment to sustaining significant spending in those areas until 2010
yr wyf hefyd wedi addo cynnal gwariant sylweddol yn y meysydd hynny tan 2010
i have also consulted the economic development and transport committee
yr wyf hefyd wedi ymgynghori â'r pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth
glyn davies : i have also raised with you the issue of dental services in mid wales
glyn davies : yr wyf innau hefyd wedi codi'r mater o wasanaethau deintyddol yng nghanolbarth cymru gyda chi
alun cairns : i have also had an opportunity to reflect on this
alun cairns : cefais innau gyfle i ystyried hyn
i have also recently announced three-year minimum funding allocations
yr wyf hefyd wedi cyhoeddi dyraniadau cyllid o dair blynedd o leiaf yn ddiweddar
i have also been asked to present another opinion on the budget for 2007 to 2013
gofynnwyd imi hefyd gyflwyno barn arall ar y gyllideb ar gyfer 2007 i 2013 hefyd
i have also been to scotland to examine how the regime is being dealt with there
bûm yn yr alban hefyd i archwilio'r dull o ymdrin â'r gyfundrefn yn y fan honno
最終更新: 2024-01-11 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
however , i have also made the commitment that there will be an extensive debate on tuesday
fodd bynnag , hefyd gwneuthum yr ymrwymiad y ceir dadl helaeth ddydd mawrth
i have also attended meetings of the cultural industries taskforce and meetings of the britain abroad taskforce
mynychais hefyd gyfarfodydd tasglu'r diwydiannau diwylliannol a chyfarfodydd tasglu prydain dramor