人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have sent you two photos of the rowan tree. i hope you find them useful.
rwyf wedi anfon dau lun atoch o'r goeden rowan. gobeithio y bydd yn ddefnyddiol i chi.
最終更新: 2021-03-28
使用頻度: 5
品質:
参照:
brian hancock : i have sent you several letters from my constituents on the cancellation of their operations , many of which were urgent
brian hancock : anfonais sawl llythyr atoch gan fy etholwyr ynglyn â chanslo eu llawdriniaethau , ac yr oedd llawer o'r llawdriniaethau hynny yn rhai brys
you have claimed in the past to have sent documents to me before getting to your feet in the chamber , and that has not proved to be true when i have returned to my office
yr ydych wedi honni yn y gorffennol eich bod wedi anfon dogfennau ataf cyn codi ar eich traed yn y siambr , a chafwyd nad oedd hynny'n wir pan ddychwelais i'm swyddfa
as a constituency member , i have sent out codes of practice to parents , as have others in the chamber , and i have encouraged them to contact organisations such as the special needs advisory project for advice on the statementing process
fel aelod etholaeth , yr wyf wedi anfon y cod ymarfer at rieni , fel y gwnaeth eraill yn y siambr , ac wedi'u hannog i gysylltu â chyrff fel y prosiect ymgynghorol anghenion arbennig er mwyn cael cyngor ar y broses llunio datganiad
i mentioned the case of a constituent yesterday -- i have sent correspondence on this to the minister for health and social services and to the first minister -- who has waited for four years , at the age of 78 , to see a consultant for a bone density scan
ddoe , crybwyllais achos un o'm hetholwyr -- yr wyf wedi anfon gohebiaeth am hyn i'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a'r prif weinidog -- sydd wedi aros pedair blynedd , yn 78 oed , i weld meddyg ymgynghorol er mwyn cael sgan dwysedd esgyrn
although this crosses into the social justice and regeneration portfolio -- and i have had a chat with the chair of that committee and have sent comments to her and to the committee -- we recommend that every local authority conducts a local housing needs survey , using consistent methodology , and that these surveys should be updated regularly
er bod hyn yn croesi i ffin y portffolio cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio -- ac yr wyf wedi cael sgwrs gyda chadeirydd y pwyllgor hwnnw ac wedi anfon sylwadau ati hi ac at y pwyllgor -- yr ydym yn argymell y dylai pob awdurdod lleol gynnal asesiadau o'r angen lleol am dai , gan ddefnyddio methodoleg gyson , ac y dylid diweddaru'r asesiadau hyn yn gyson
nick bourne : as well as the importance of fighting for objective 2 status for south-east powys and barry , which , listening to the first secretary may already be a lost battle , would he agree that implementation of objectives 1 and 2 and the provision of information is vital ? i accept that you have sent me a response that i have not yet received on the mystery phonecall -- it is no doubt in the system
nick bourne : yn ogystal â phwysigrwydd ymladd am statws amcan 2 i dde-ddwyrain powys a'r barri , sydd , o wrando ar y prif ysgrifennydd yn frwydr wedi ei cholli'n barod efallai , a fyddai'n cytuno bod rhoi amcanion 1 a 2 ar waith a darparu gwybodaeth yn hanfodol bwysig ? yr wyf yn derbyn ichi anfon ymateb ataf ar yr alwad ffôn ddirgel er nad wyf wedi ei dderbyn eto -- yn y system mae ef , mae'n siwr
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。