人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i noticed
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
yes , i had noticed
ydych , yr oeddwn wedi sylwi
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i have noticed that , mike
yr wyf wedi sylwi ar hynny , mike
unusual desktop behavior i noticed
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i have not noticed any absences from the chamber
nid wyf wedi sylwi ar unrhyw absenoldeb o'r siambr
cynog dafis : i have not noticed the results
cynog dafis : nid wyf wedi sylwi ar y canlyniadau
if i were being nasty , you would have noticed
pe bawn yn bod yn gas , byddech wedi sylwi
i noticed the neighbourliness of the community on each occasion
sylwais bob tro bod y gymuned yn gymdogol
i noticed with interest alun cairns squabbling with the liberals
sylwais gyda diddordeb ar alun cairns yn ymgecru â'r rhyddfrydwyr
i noticed that the document mentions being open to new ideas
sylwais fod y ddogfen yn sôn am fod yn agored i syniadau newydd
i have noticed your clwyd west argument , if i can call it that
yr wyf wedi sylwi ar eich dadl ar sail gorllewin clwyd , os caf ei galw'n hynny
i have noticed developments regarding the members of the scottish parliament
yr wyf wedi sylwi ar ddatblygiadau mewn perthynas ag aelodau senedd yr alban
i also noticed that the only boats were french , belgian and spanish
sylwais hefyd mai cychod o ffrainc , gwlad belg a sbaen yn unig a oedd wedi angori yno
i noticed that the minutes are not published within six weeks of the meeting
sylwais na chyhoeddir y cofnodion o fewn chwe wythnos i'r cyfarfod
finally , i noticed that the document often mentions crime and law and order
yn olaf , sylwais fod y ddogfen yn sôn yn aml am droseddu a chyfraith a threfn
however , i noticed cynog dafis's question 4 to the minister next thursday
fodd bynnag , sylwais ar gwestiwn 4 gan cynog dafis i'r gweinidog ddydd iau nesaf
however , i noticed that many members were not taking much notice , unlike you , lorraine
fodd bynnag , sylwais fod nifer o aelodau heb fod yn talu fawr ddim sylw , yn wahanol i chi , lorraine
finish for tuesday plenary sessions , i noticed that there were cheers all around the chamber
fel amser gorffen ar gyfer cyfarfodydd llawn dydd mawrth , sylwais fod cymeradwyaeth drwy'r siambr gyfan
i noticed that there is a £58 million cut in the local government settlement in that budget
sylwais fod toriad o £58 miliwn yn y setliad ar gyfer llywodraeth leol yn y gyllideb honno
gareth jones : i noticed that there is no specific reference to sums of money in the regulations
gareth jones : sylwais nad oes cyfeiriad penodol yn y rheoliadau at symiau o arian
however , i noticed a smile playing on her lips when she reminded us that rhodri glyn thomas is intellectually challenged
fodd bynnag , sylwais ei bod yn cilwenu pan wnaeth ein hatgoffa bod rhodri glyn thomas yn dwp