検索ワード: ibo (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

ibo

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

the ibo has decided not to tender but is willing to help

ウェールズ語

mae'r ibo wedi penderfynu peidio â thendro ond y mae'n fodlon helpu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the ibo is helping in the process , although we cannot be sure that it will be a success

ウェールズ語

mae'n helpu yn y broses , er na allwn fod yn sicr y bydd yn llwyddiannus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we expected the ibo to tender , but it did not , for reasons that you would have to raise with the ibo

ウェールズ語

disgwyliasom i sefydliad y fagloriaeth ryngwladol dendro , ond ni wnaeth , am resymau y byddai'n rhaid eu codi gyda'r ibo

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to a considerable extent , cynog described the situation quite objectively , but i believe that the ibo is willing to assist

ウェールズ語

i raddau helaeth , disgrifiodd cynog y sefyllfa yn eithaf gwrthrychol , ond credaf fod yr ibo yn fodlon helpu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we received one tender , it is an adequate tender , and therefore , we are proceeding with the welsh joint education committee rather than the ibo because the ibo decided not to compete

ウェールズ語

un tendr a dderbyniwyd , mae'r tendr hwnnw yn ddigonol , ac felly yr ydym yn bwrw ymlaen gyda chyd-bwyllgor addysg cymru yn lle'r ibo , oherwydd bod yr ibo wedi penderfynu peidio â chystadlu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

will she confirm that the ibo wrote to her to tell her that it did not intend to tender for the contract because it felt that accac's document , which was attached to the tender document , led away from the direction of the iwa model , in which the ibo had taken an interest and had supported ?

ウェールズ語

a wnaiff hi gadarnhau bod yr ibo wedi ysgrifennu ati i ddweud nad oedd am dendro ar gyfer y contract oherwydd ei fod yn credu bod dogfen accac , a oedd ynghlwm wrth y ddogfen dendro , yn arwain oddi wrth gyfeiriad model yr iwa , yr oedd yr ibo wedi ymddiddori ynddo ac wedi ei gefnogi ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,584,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK