検索ワード: illiberal (英語 - ウェールズ語)

new labour in westminster proposes closed government and illiberal government
mae llafur newydd yn san steffan yn awgrymu llywodraeth gaeedig a llywodraeth anrhyddfrydol

mandatory drug testing is illiberal and gives the impression that an individual can be tested at will
mae profion cyffuriau gorfodol yn anrhyddfrydol a rhydd yr argraff y gellir rhoi prawf i unigolyn fel a fynnir

we also welcome the domestic violence , crime and victims bill , but find your views on asylum seekers profoundly illiberal
croesawn hefyd y mesur trais yn y cartref , troseddau a dioddefwyr , ond credwn fod eich barn ar geiswyr lloches yn eithriadol o gul

that will satisfy many people's concerns about the organisation while not singling out freemasonry in an unfair and illiberal fashion
bydd hynny'n bodloni pryderon llawer o bobl am y sefydliad tra'n osgoi trin y seiri rhyddion yn wahanol i sefydliadau eraill mewn ffordd annheg a chul

the abolition of double jeopardy is deeply illiberal , and it gives powers to the police and the crown prosecution service to hound people who have been found not guilty
mae diddymu'r gwaharddiad ar erlyniad dwbl yn dra anrhyddfrydol , ac mae'n rhoi pwerau i'r heddlu a gwasanaeth erlyn y goron i erlid pobl a gafwyd yn ddieuog

it is clear that they consider labour's policies illiberal , but not many people across wales or the rest of the uk subscribe to liberal policies
mae'n amlwg eu bod yn ystyried bod polisïau llafur yn gul , ond nid oes llawer o bobl ledled cymru nac yng ngweddill y du yn cefnogi polisïau rhyddfrydol

while we welcome many of the criminal justice reforms , which seem to be the main thrust of the queen's speech , some measures are profoundly illiberal
er ein bod yn croesawu llawer o'r diwygiadau mewn cyfiawnder troseddol , sef prif fyrdwn araith y frenhines , yn ôl pob golwg , mae rhai mesurau'n dra anrhyddfrydol

endorses the view that the proposed home affairs legislation designed to challenge ` yob ' culture includes illiberal and unworkable measures , which merely serve as election gimmicks
yn ategu'r farn bod y ddeddfwriaeth arfaethedig ar faterion cartref , sydd â'r bwriad o herio diwylliant yr ` iob ', yn cynnwys mesurau cul ac anymarferol , sydd yn ddim byd ond gimics gan fod etholiad ar y gorwel

i also find identity cards profoundly illiberal , because it is a matter of genuine concern to many of us that they will lead to a new ` big brother ', who might well be watching us
credaf fod cardiau adnabod yn eithriadol o adweithiol hefyd , oherwydd mae llawer ohonom yn pryderu'n fawr y byddant yn arwain at ` frawd mawr ' newydd , a allai fod yn ein gwylio

do you recognise that a slimline populist programme , much of which does not have much opportunity to become law before the next general election , is playing only to the most illiberal instincts of middle england and offers little for people in wales ?
a ydych yn cydnabod nad yw'r rhaglen boblogaidd denau , na fydd cyfle i'r rhan fwyaf ohoni gael ei phasio'n ddeddfau cyn yr etholiad cyffredinol nesaf , ond yn chwarae ar reddfau mwyaf cul lloegr ganol ac yn cynnig bron dim i bobl cymru ?

kirsty williams : minister , do you agree that a welsh code of practice will do little to protect welsh mental health patients from the draconian measures in the draft mental health bill ? do you also accept that the national service framework will be undermined by the illiberal measures contained in the bill ? it will undermine the good work that is being done to implement the national service framework in wales
kirsty williams : weinidog , a gytunwch na fydd cod ymarfer i gymru yn gwneud fawr ddim i ddiogelu cleifion iechyd meddwl yng nghymru rhag y mesurau llym yn y mesur iechyd meddwl drafft ? a dderbyniwch hefyd y caiff y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ei danseilio gan y mesurau adweithiol a geir yn y mesur ? bydd yn tanseilio'r gwaith da a wneir i roi'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar waith yng nghymru