検索ワード: in and around (英語 - ウェールズ語)

in and out
mewn ac allan

come in and sit down
dewch i mewn ac eistedd i lawr

in and the nasty lion
i mewn a'r mul tal

the sewerage network in and around holyhead is working at full capacity
mae'r rhwydwaith carthffosiaeth yng nghaergybi a'i chyffiniau'n gweithio i'w eithaf

it celebrates culture from wales and around the world
mae'n dathlu diwylliant o gymru a phedwar ban byd

applications come in and they are assessed
cyflwynir ceisiadau ac fe'u hasesir

i have visited about half of all secondary schools in wales and around a third of all primary schools
yr wyf wedi ymweld ag ymron i hanner yr ysgolion uwchradd yng nghymru a thua un rhan o dair o'r ysgolion cynradd

however , many of them go in and out of prison
fodd bynnag , â llawer ohonynt i'r carchar sawl tro

i would also like to see 15 or 20 mph zones in residential areas and around schools taken forward and radically increased
hoffwn hefyd weld parthau 15 neu 20 mya yn cael eu mabwysiadu a'u hehangu'n sylweddol mewn ardaloedd preswyl ac o amgylch ysgolion

alun , carry on hawking your unfounded allegations in the chamber , in committee , among the media and around the lobby
alun , parhewch i bedlera eich honiadau di-sail yn y siambr , yn y pwyllgor , yn y cyfryngau ac ymhlith lobïwyr

a form has to be filled in and there are vetting procedures
rhaid llenwi ffurflen a cheir gweithdrefnau gwirio

already almost 1 ,700 students undertake clinical placements in and around swansea and there is further scope for long-term development
mae bron 1 ,700 o fyfyrwyr yn ymgymryd â lleoliadau clinigol yn abertawe a'r cyffiniau eisoes ac mae cyfle pellach ar gyfer datblygu tymor hir

around 600 new sets of medical records are being searched for each week and around 1 ,000 are received each week
gwneir ymdrech i ddod o hyd i tua 600 set o gofnodion meddygol bob wythnos a derbynnir tua 1 ,000 bob wythnos

as leader of the council , i am concerned , appalled , dismayed and even frightened by what appears to have taken place in and around nantygwyddon mountain
fel arweinydd y cyngor , yr wyf yn bryderus , wedi fy nychryn , fy siomi a'm brawychu hyd yn oed gan yr hyn yr ymddengys ei fod wedi digwydd ym mynydd nantygwyddon ac o'i gwmpas

ann jones : i am sure that you are aware that there is a perception that , to access art in wales , you have to live in and around cardiff
ann jones : yr wyf yn sicr eich bod yn ymwybodol bod canfyddiad fod rhaid ichi fyw yng nghaerdydd a'i chyffiniau os ydych am gael at y celfyddydau yng nghymru

finding ways of turning all the water in and around wales into wine and exporting it to raise our gross domestic produce instantly could be the answer to the objective 1 match funding problem
efallai mai canfod ffyrdd o droi'r holl ddwr yng nghymru a'i chyffiniau yn win a'i allforio i gynyddu ein cynnyrch mewnwladol crynswth yn y fan a'r lle fyddai'r ateb i broblem arian cyfatebol amcan 1

as a body , we want to ensure that people want to live in , and visit , wales
fel corff , yr ydym am sicrhau bod pobl yn dymuno byw yng nghymru ac ymweld â chymru

it is a fact that in and around a school , many community activities take place and it is because of this that schools should not be looked upon as buildings where children go to receive an educational experience alone
mae'n wir bod nifer o weithgareddau cymunedol yn digwydd yn yr ysgol ac o'i hamgylch , a dyna paham na ddylid ystyried ysgolion fel adeiladau lle bydd plant yn mynd i gael profiad addysgol yn unig

he represents a constituency that has a large student population -- from all sorts of backgrounds , from england , wales and around the world
mae'n cynrychioli etholaeth sydd â phoblogaeth fawr o fyfyrwyr -- o bob math o gefndir , o loegr , cymru a ledled y byd

living in and representing brecon and radnorshire , i know how important community hospitals are from personal and professional experience
gan fy mod yn cynrychioli brycheiniog a sir faesyfed ac yn byw yno , o brofiad personol a phroffesiynol gwn pa mor bwysig yw ysbytai cymunedol