検索ワード: in cash in person (英語 - ウェールズ語)

when you vote in person , identification is not requested
pan bleidleisiwch eich hun , ni ofynnir ichi brofi pwy ydych

mr sparks said that on the radio and in person to me
dywedodd mr sparks hynny ar y radio ac yn bersonol wrthyf fi

on average , four complaints a month are made in person in the canteen
ar gyfartaledd , gwneir pedair cwyn y mis i'r ffreutur yn uniongyrchol

name of organisation will be prepared to do so in writing or in person and the welsh language board will be able to discuss the matter with
bydd enw’r sefydliad yn barod i wneud hynny yn ysgrifenedig neu mewn person a bydd modd i fwrdd yr iaith gymraeg drafod gydag

i am pleased that the minister for education and lifelong learning is replying to this debate in person
yr wyf yn falch bod y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn ateb y ddadl hon yn bersonol

i did not refer to anyone in person and i certainly did not make any reference to her personal family circumstances
ni chyfeiriais at neb yn bersonol ac yn sicr ni chyfeiriais at ei hamgylchiadau teuluol personol

i continue to keep up the pressure on nick brown , whether in person , by telephone , or in writing
yr wyf yn parhau i gadw'r pwysau ar nick brown , boed hynny'n bersonol , dros y ffôn , neu ar bapur

that is 4 per cent growth over inflation , and over 6 per cent in cash growth , in each of the next three years
mae hynny yn dwf o 4 y cant yn fwy na chwyddiant , a mwy na 6 y cant o ran twf arian parod , ym mhob un o'r tair blynedd nesaf

although i was unable to be there in person , i was there in voice and in spirit , through the videoconferencing facility
er na allwn fod yno yn gorfforol , yr oeddwn yno o ran llais ac ysbryd drwy'r cyfleuster fideogynadledda

he has not handed them to me in person , although the remainder of his point of order implies that everything was done by me personally
nid yw wedi eu rhoi imi yn bersonol , er bod gweddill ei bwynt o drefn yn awgrymu i bopeth gael ei wneud gennyf yn bersonol

by 2001 to 2002 we will have increased this by 19 per cent in cash terms up to £3 ,025
erbyn 2001 i 2002 byddwn wedi cynyddu hynny o 19 y cant , hyd at £3 ,025 mewn termau ariannol

although you make a fairly massive claim about the potential for personation or misrepresentation in postal voting , i am not as sure as you are that the distinction between the level of personation in voting by post or in person is as great as you say
er yr honiad eithaf ysgubol a wnewch am y posibilrwydd o bersonadu neu gamgynrychioli drwy bleidleisio drwy'r post , nid wyf mor sicr â chi fod cymaint o wahaniaeth ag y dywedwch rhwng graddau'r personadu wrth bleidleisio drwy'r post a'r hyn a geir wrth bleidleisio'n bersonol

after that , all benefit recipients who wish to do so will still be able to access their benefits in cash at post offices
wedi hynny , bydd pob un sydd yn derbyn budd-dâl ac sydd am wneud hynny yn dal i allu cael eu budd-daliadau mewn arian parod o swyddfeydd post

do you have plans to ensure that third parties have a right to present their objections in person to their local planning authority ? i declare an interest as a swansea councillor
a ydych yn bwriadu sicrhau y caiff rhai o drydydd parti hawl i gyflwyno'u gwrthwynebiadau yn bersonol i'w hawdurdod cynllunio lleol ? datganaf fuddiant fel cynghorydd yn abertawe

however , there is not a patient in wales , nor a member of staff , who will not confirm that the national health service was starved of cash in those tory years to help pay for their tax cuts
fodd bynnag , nid oes claf yng nghymru , nac aelod o staff , na fydd yn cadarnhau bod prinder dybryd o arian yn y gwasanaeth iechyd gwladol yn ystod y blynyddoedd hynny pan fu'r torïaid mewn grym er mwyn helpu i dalu am eu toriadau mewn trethi

in response to those concerns , the uk government has given assurances that all those who wish to continue to access their benefits in cash at post offices beyond 2003 will be able to do so
i ymateb i'r pryderon hynny , mae llywodraeth y du wedi sicrhau y bydd pawb sydd yn dymuno parhau i dderbyn eu budd-daliadau mewn arian parod mewn swyddfeydd post ar ôl 2003 yn cael gwneud hynny

i ask for this debate , not only because thousands of welsh people marched in the great protest in london some days ago , but also because many people have asked me to do so , in letters , e-mails , phone calls or in person
gofynnaf am y ddadl hon , nid yn unig oherwydd bod miloedd o gymry wedi cerdded yn y brotest fawr yn llundain rai dyddiau yn ôl , ond oherwydd bod llawer o bobl wedi gofyn i mi wneud hyn , drwy lythyr , drwy e-bost , drwy alwad ffôn , neu drwy ymweliad personol

although the assembly does not have all the levers available to fully address social exclusion , i am determined that we make the best use of those that we have , and strengthen them with hard cash in these priority areas
er nad oes gan y cynulliad yr holl drosolion sydd ar gael i ymdrin yn llawn ag allgáu cymdeithasol , yr wyf yn benderfynol ein bod yn gwneud y defnydd gorau o'r rheini sydd gennym a'u cryfhau gydag arian sychion yn y meysydd blaenoriaeth hyn

it is not as big a rate of increase as in the first few years of the assembly , when the average rate of increase was some 10 per cent a year in cash terms , whereas now it is about 6 .5 per cent
nid yw'r cynnydd hwn ar gyfradd mor uchel â'r hyn a gafwyd ym mlynyddoedd cyntaf y cynulliad , pan oedd cyfradd y cynnydd ariannol tua 10 y cant y flwyddyn ar gyfartaledd , tra bo bellach tua 6 .5 y cant

few of us here , i guess , will notch up 60 years in active politics , as jim callaghan did , and it is a shame that he will not be with us in person when we take our seats in the new assembly debating chambe ; jim was proud to play his part as chairman of the committee that chose the design for our new building
ychydig ohonom sydd yma , yr wyf yn tybio , a wnaiff gymryd rhan weithredol mewn gwleidyddiaeth am 60 mlynedd , fel y gwnaeth jim callaghan , ac mae'n drueni na fydd gyda ni pan gymerwn ein seddau yn siambr ddadlau newydd y cynullia ; bu jim yn falch o chwarae ei ran fel cadeirydd y pwyllgor a ddewisodd gynllun ein hadeilad newydd