検索ワード: in them] (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

in them]

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

we must strive for excellence in them all

ウェールズ語

rhaid i ni ymgyrraedd at ragoriaeth ynddynt i gyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am dealing with everything that is included in them

ウェールズ語

yr wyf yn ymdrin â phopeth a nodwyd ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must take an informed interest in them as an assembly

ウェールズ語

rhaid inni ymddiddori'n ddeallus ynddynt fel cynulliad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they are committed individuals and i have every confidence in them

ウェールズ語

maent yn unigolion ymroddedig ac mae gennyf bob ffydd ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have watched many marathons , as my husband used to run in them

ウェールズ語

gwyliais lawer o farathonau , gan yr arferai fy ngwr redeg ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there are clear guidelines in them on the conduct of committee chairs

ウェールズ語

mae canllawiau eglur ynddynt ar ymddygiad cadeiryddion pwyllgorau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

children did end up in them purely because their families had broken down

ウェールズ語

yr oedd plant yn mynd iddynt yn y pen draw oherwydd bod eu teuluoedd wedi chwalu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

people say that i am not interested in tenant ; i am interested in them

ウェールズ語

dywed pobl nad oes diddordeb gennyf mewn tenantiai ; mae diddordeb gennyf ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope it will raise public awareness of their function and generate interest in them

ウェールズ語

gobeithiaf y bydd yn codi ymwybyddiaeth y cyhoedd o'u swyddogaeth ac yn ysgogi diddordeb ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that can sometimes result in them being discriminated against in planning guidance , and so on

ウェールズ語

gall hynny olygu weithiau y gwahaniaethir yn eu herbyn mewn canllawiau cynllunio , ac ati

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope you recognise the increasing demands and pressures on our service and the people who work in them

ウェールズ語

gobeithiaf eich bod yn cydnabod y galw a'r pwysau cynyddol ar ein gwasanaeth , a'r bobl sy'n gweithio ynddo

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am keen that the free breakfast initiative will not be using cereals with too much salt and sugar in them

ウェールズ語

yr wyf yn awyddus i sicrhau na fydd y fenter brecwastau am ddim yn defnyddio grawnfwydydd ac ynddynt ormod o halen a siwgwr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if those are your priorities , then you must invest money in them , and that is clearly not the case

ウェールズ語

os mai dyna yw eich blaenoriaethau , yna rhaid ichi fuddsoddi arian ynddynt , ac mae'n amlwg nad ydych yn gwneud hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as somebody said a moment ago -- people have invested in them and they are their pension for the future

ウェールズ語

fel y dywedodd rhywun eiliad yn ôl -- mae pobl wedi buddsoddi ynddynt a'r swyddfeydd post yw eu pensiwn hwy at y dyfodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the past , there would be one in a decad ; there are now 11 bills with welsh clauses in them

ウェールズ語

yn y gorffennol , byddai un mewn degaw ; bellach mae 11 o fesurau gyda chymalau cymreig ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at different points during this winter , some 600 beds in welsh hospitals were blocked by people who medically did not need to be in them

ウェールズ語

ar wahanol adegau yn ystod y gaeaf hwn , yr oedd tua 600 o welyau mewn ysbytai yng nghymru wedi eu blocio gan bobl nad oedd ganddynt angen meddygol i fod ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i went through three of mr. gwenogfryn evans's subscriber lists and this is as many of the pseudonyms as i saw in them

ウェールズ語

euthum drwy dair rhestr tanysgrifwyr mr. gwenogfryn evans a dyma gymaint o ffugenwau ag a welais i ynddynt

最終更新: 2011-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

although these programmes are small in funding terms , compared with the structural funds that we have debated , they are important to the people involved in them

ウェールズ語

er bod y rhaglenni hyn yn fach o ran cyllido , o'u cymharu â'r cronfeydd strwythurol a ddadleuasom , maent yn bwysig i'r bobl a gymer ran ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , if we cannot expand those schemes so that more farmers and farms can participate in them , we will not see a significant impact on rural communities throughout wales

ウェールズ語

fodd bynnag , oni allwn ehangu'r cynlluniau hynny fel y gall mwy o ffermwyr a ffermydd gymryd rhan ynddynt , ni welwn effaith sylweddol ar y gymuned wledig dros gymru benbaladr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

all this comes under the context of community , which ensures fairness between europe's regions , nations and localities and the citizens who live in them

ウェールズ語

daw hyn i gyd o fewn cyd-destun cymuned , sy'n sicrhau tegwch rhwng rhanbarthau , gwledydd ac ardaloedd ewrop a'r dinasyddion sy'n byw ynddynt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,391,368 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK