検索ワード: insemination (英語 - ウェールズ語)

i mentioned common land and artificial insemination in my statement
soniais am dir comin a semenu artiffisial yn fy natganiad

finally , on insemination , i do not remember saying what you claim i said
yn olaf , o ran semenu , ni chofiaf ddweud yr hyn a honnwyd gennych

officials continue to press for action on artificial insemination and the movement of bulls
mae swyddogion yn parhau i bwyso am weithredu ar semenu artiffisial a symudiadau teirw

the group proposed an enlarged ewe genotyping scheme backed up by an artificial insemination scheme
cynigiodd y gweithgor gynllun genoteipio mamogiaid mwy , wedi'i ategu gan gynllun semenu artiffisial

on that point , access to the artificial insemination scheme can help farmers increase the scrapie resistance of their flock
bryd hynny , bydd y cynllun semenu artiffisial ar gael i helpu ffermwyr i gynyddu gwrthiant eu praidd i'r ysfa

guidance has been issued on the resumption of artificial insemination and i understand that licensed movement for bulls will be introduced this week
cyflwynwyd canllawiau ar ailgychwyn semenu artiffisial a deallaf y cyflwynir trwyddedau ar gyfer symud teirw yr wythnos hon

we have already seen signs in the latest artificial insemination figures that the dairy farmers understand that next year there will not be a calf processing aid scheme
gwelsom arwyddion eisoes yn y ffigurau ffrwythloni artiffisial diweddaraf fod y ffermwyr llaeth yn deall na fydd cynllun cymorth prosesu lloi y flwyddyn nesaf

the emphasis on disease prevention concentrates on specific areas , including breeding controls , and the use of artificial insemination and embryonic transfer
mae'r pwyslais ar atal clefydau yn canolbwyntio ar feysydd penodol , gan gynnwys rheolaethau bridio , a'r defnydd o semenu artiffisial a throsglwyddo embryonau

you told me and tony edwards , the vet , that you would agree that an artificial insemination inseminator could be disinfected before he went on to the farm , and after he came off the farm , as long as the semen came from a clean area
dywedasoch wrthyf fi a tony edwards , y milfeddyg , y byddech yn cytuno y gellid diheintio'r person a oedd yn cyflawni'r semenu artiffisial cyn iddo fynd ar y fferm , ac ar ôl iddo adael y fferm , ar yr amod bod y semen yn dod o ardal lân

the key features of the scheme are as follows : it will be open to welsh farmers with pedigree or pure-bred flocks on farms in time for this year's breeding seaso ; it will be run as a national scrapie plan scheme , and farmers will be able to have all their replacement ewe lambs tested -- which goes further than any other nsp scheme -- with the testing carried out by the state veterinary service at no cost to the farme ; it will require farmers to cull scrapie susceptible sheep after the first yea ; and farmers will have the opportunity to access scrapie-related breeding advice through farming connect and , subject to state aid approval , an artificial insemination scheme
mae nodweddion allweddol y cynllun fel a ganlyn : bydd yn agored i ffermwyr yng nghymru sydd â phreiddiau o dras neu ddiledryw ar ffermydd mewn pryd ar gyfer tymor bridio elen ; caiff ei weithredu fel rhan o gynllun cenedlaethol yr ysfa , a bydd ffermwyr yn gallu cael profi eu holl wyn benyw newydd -- sy'n mynd ymhellach nag unrhyw gynllun cenedlaethol yr ysfa arall -- a gwneir y profion gan y gwasanaeth milfeddygol gwladol heb godi tâl ar y ffermw ; bydd yn mynnu bod ffermwyr yn difa defaid sydd â thuedd i ddioddef yr ysfa ar ôl y flwyddyn gynta ; a chaiff ffermwyr gyfle i gael cyngor ar fridio mewn cysylltiad â'r ysfa drwy cyswllt ffermio ac , os cymeradwyir y cymorth gwladol , cynllun semenu artiffisial