プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is no point in insulating the roof if the windows do not fit , the central heating system does not work and the house is in disrepair
nid oes diben inswleiddio'r to os nad yw'r ffenestri'n ffitio , os nad yw'r system gwresogi canolog yn gweithio ac os yw'r ty'n adfeiliedig
it is not so much a case of closing the stable door after the horse has bolted , as closing the fridge doors on the insulating foam as they lie in dumps
nid yw ogymaint yn achos o gau'r drws yn rhy hwyr , ond o gau drysau'r oergelloedd ar yr ewyn insiwleiddio a hwythau'n sefyll ar domennydd