検索ワード: invoice (英語 - ウェールズ語)

invoice
derbynebname

i was not once asked for a receipted invoice
ni ofynnwyd imi erioed am anfoneb wedi ei derbynebu

to pay 95% of invoices within 10 days of the date of the invoice.
talu 95% o anfonebau o fewn 10 diwrnod o ddyddiad yr anfoneb.

income from activities represents the invoice amount of services provided net of vat.
mae incwm o weithgareddau'n cynrychioli swm anfonebu'r gwasanaethau a ddarparwyd yn net o taw.

information regarding a transaction (such as an invoice) that is produced in document form;
gwybodaeth am drafodion (fel anfoneb) a gynhyrchir ar ffurf dogfen;

payment will be made within 30 days of receipt of a correctly submitted invoice. invoice will be raised on a quarterly basis.
bydd taliad yn cael ei wneud bob chwarter o fewn 30 o ddyddiau wedi derbyn anfoneb sydd wedi ei chyflwyno’n gywir.

income from activities represents the invoice amount of services provided net of vat. expenditure represents the amount of goods and services purchased net of discounts and recoverable vat.
mae incwm o weithgareddau’n cynrychioli swm yr anfoneb am y gwasnaethau a ddaparwyd, heb gyfrif taw. mae gwariant yn cynrychioli swm y nwyddau a’r gwasanaethau a brynwyd, heb gyfrif gostyngiadau a taw y gellid ei hadennill.

it is registered under section 19 of the transport act 1985 , which means that it can pay its drivers but it cannot take fares -- it must invoice its customers instead
mae wedi'i gofrestru o dan adran 19 deddf trafnidiaeth 1985 , sy'n golygu y gall dalu ei yrwyr ond na all godi tâl ar y teithwyr -- yn hytrach rhaid iddo anfon anfonebau at ei gwsmeriaid

if material referred to in paragraph 7 of the terms and conditions of <PROTECTED> is not returned to the client in compliance with paragraph 7.3 of that paragraph, the client may withhold any payment of a correct invoice until such date as the materials are returned to the client.
os na chaiff y deunydd y cyfeirir ato ym mharagraff 7 o delerau ac amodau'r <PROTECTED> eu dychwelyd at y cleient yn unol â pharagraff 7.3 o'r paragraff hwnnw, mae gan y cleient yr hawl i atal unrhyw daliad o anfoneb gywir hyd nes y caiff y deunyddiau eu dychwelyd at y cleient.

glyn davies : yesterday , the powys rural business campaign came to cardiff to present an invoice to the government for £686 million , which is its estimate of the losses that powys rural businesses have incurred as a result of the foot and mouth disease crisis
glyn davies : ddoe , daeth ymgyrch busnesau gwledig powys i gaerdydd i gyflwyno anfoneb i'r llywodraeth am £686 miliwn , sef ei amcangyfrif o'r colledion sy'n wynebu busnesau gwledig ym mhowys o ganlyniad i argyfwng clwy'r traed a'r genau