検索ワード: is has now revised its guidance for staff (英語 - ウェールズ語)

providing training and guidance for staff to facilitate implementation of the scheme.
darparu hyfforddiant ac arweiniad i staff i hwyluso gweithrediad y cynllun.

there is also a commitment to provide written guidance for staff in order to ensure the mainstreaming element is implemented.
ymrwymir hefyd i ddarparu cyfarwyddyd ysgrifenedig i staff er mwyn sicrhau y gweithredir yr elfen brif ffrydio.

the minister has so far failed to do that , although she has now started to backtrack on presenting targets for staff recruitment
mae'r gweinidog hyd yma wedi methu â gwneud hynny , er iddi ddechrau newid ei meddwl erbyn hyn ar gyflwyno targedau ar gyfer recriwtio staff

1commit to holding briefing sessions and providing guidance for officers who are responsible for staff recruitment, training and reviews.
1ymrwymiad i gynnal sesiynau briffio a darparu cyfarwyddyd i swyddogion sy’n gyfrifol am recriwtio, hyfforddiant ac adolygiadau staff.

as i have said throughout this speech , the assembly has offered a framework through its guidance for promoting integrated solutions in transport plans
fel y dywedais drwy gydol yr araith hon , mae'r cynulliad wedi cynnig fframwaith drwy'r canllawiau a roddodd i hybu atebion integredig mewn cynlluniau trafnidiaeth

an example of this is that , following a case brought by mr powell to the european court of human rights , the general medical council revised its guidance to doctors about the explanations that should be provided to parents about the reason for and the circumstances of a child's death
enghraifft o hyn yw i'r cyngor meddygol cyffredinol , yn dilyn achos a ddygwyd gan mr powell i lys hawliau dynol ewrop , ddiwygio ei ganllawiau i feddygon ynghylch yr esboniadau y dylid eu rhoi i rieni am y rheswm dros farwolaeth eu plentyn a'i hamgylchiadau