検索ワード: is it being paid by the solicitors (英語 - ウェールズ語)

it is arguable how independent a monitoring officer can be while being paid by the council
gellid dadlau pa mor annibynnol y gall swyddog monitro fod tra'n cael ei dalu gan y cyngor

nearly £10 ,000 billion is being paid by the government through a block grant system to the assembly
mae'r llywodraeth yn talu bron i £10 ,000 biliwn i'r cynulliad drwy system grant bloc

what sort of scrutiny is it that praises everything done by the government ?
pa fath o graffu sy'n canmol popeth a wna'r llywodraeth ?

they are often accessed by patients and the public , but are not being paid for by the responsible commissioning organisation
fe'u defnyddir yn aml gan gleifion a'r cyhoedd , ond ni thelir amdanynt gan y corff comisiynu sy'n gyfrifol

the consequence is taxation by the back door , is it not ? there is far more being raised by the revaluation exercise than would have been the case without it
onid trethiant drwy'r drws cefn yw'r canlyniad ? mae llawer mwy yn cael ei godi drwy'r ymarfer ailbrisio nag a fyddai'n digwydd hebddo

is it not crucial that we have a full debate on this issue and a full statement by the first minister ?
onid yw'n hollbwysig inni gael dadl lawn ar y mater hwn a datganiad llawn gan y prif weinidog ?

he seems to have no inkling of the fact that all these public sector jobs are being paid for by the diminishing number of businesses that are actually making a profit
ymddengys nad oes ganddo unrhyw ymwybyddiaeth o'r ffaith mai'r rhai sy'n talu am yr holl swyddi hyn yn y sector cyhoeddus yw'r nifer gostyngol o fusnesau sy'n gwneud elw

how is it being used to promote athletics in school ? i raise this issue as chair of newport harriers athletic club
sut y caiff ei defnyddio i hyrwyddo athletau mewn ysgolion ? codaf y mater hwn fel cadeirydd clwb athletig rhedwyr traws gwlad casnewydd

he did not get paid by the committee for his views on geography , though he may have been paid for them previously
ni chafodd dâl gan y pwyllgor am ei sylwadau ar ddaearyddiaeth , er y gellid bod wedi talu iddo amdanynt o'r blaen

elin jones : of the regional selective assistance funding paid by the assembly , 54 per cent goes to overseas companies
elin jones : mae 54 y cant o arian cymorth dewisol rhanbarth sy'n dod o'r cynulliad yn mynd i gwmnïau tramor

during the same period , the taxes paid by the 20 per cent with the lowest income in society has increased from 31 per cent to 38 per cent
yn ystod yr un cyfnod , cynyddodd y trethi a delir gan yr 20 y cant â'r incwm isaf yng nghymdeithas o 31 y cant i 38 y cant

if we can stop people from sending cheques to the government , and people being paid by cheque , and , have it done electronically instead , there are massive savings to be made
os gallwn atal pobl rhag anfon sieciau i'r llywodraeth , a rhoi'r gorau i dalu i bobl â siec , a gwneud hynny'n electronig yn lle hynny , gellir gwneud arbedion enfawr

how are these costs normally audited and by whom , and is funding to deal with these matters released in advance of elections or is it claimed retrospectively by the relevant returning officer ?
sut yr archwilir y costau hyn fel arfer a chan bwy , ac a ryddheir yr arian i ddelio â'r materion hyn cyn etholiadau ynteu a gaiff ei hawlio'n ôl gan y swyddog canlyniadau perthnasol ?

however , we must always remember that farming is different from other industries because farmers are paid by the taxpayer to farm , and it is , therefore , reasonable to expect high standards from farmers
fodd bynnag , mae'n rhaid cofio bod ffermio yn wahanol i ddiwydiannau eraill gan fod ffermwyr yn cael eu talu gan y trethdalwr i ffermio , felly mae'n rhesymol i erfyn safonau uchel gan ffermwyr

is it the government of wales's policy now to oppose all forms of tuition fees , or do you favour keeping fees at the end of the course , as recommended by the rees report ?
ai polisi llywodraeth cymru erbyn hyn yw gwrthwynebu pob ffurf ar ffioedd dysgu , ynteu a ydych o blaid cadw ffioedd ar ddiwedd y cwrs , yn unol ag argymhellion adroddiad rees ?

farmers have been further angered by the attitude of the minister and the first minister , who have repeated the mantra that the payments are not late , but are being paid within european union guidelines
mae ffermwyr wedi'u digio ymhellach gan agwedd y gweinidog a'r prif weinidog , sydd wedi ailadrodd y mantra nad yw'r taliadau'n hwyr , a'u bod yn cael eu talu'n unol â chanllawiau'r undeb ewropeaidd

` the presiding officer shall make arrangements for the publication of information for each financial year about the total of sums paid by the assembly to its current members and its former members '
` bydd y llywydd yn trefnu cyhoeddi gwybodaeth am bob blwyddyn ariannol ynghylch cyfanswm y symiau a delir gan y cynulliad i'w aelodau presennol a'i gyn-aelodau '

in 2001 , 90 per cent of first advances were processed in july , 96 per cent of second advances were released within three days and 92 per cent of balances were paid by the end of march 2002 , a full month ahead of target
yn 2001 , proseswyd 90 y cant o'r taliadau cyntaf yng ngorffennaf , rhyddhawyd 96 y cant o'r ail daliadau o fewn tridiau a thalwyd 92 y cant o'r gweddill erbyn diwedd mawrth 2002 , fis cyfan o flaen y targed

alun cairns : by seeking to balance his time between the responsibilities of the minister for economic development and the first minister , is it not true that the first minister is letting wales down ? the effects of this are demonstrated by the delay in publishing the national economic development strategy
alun cairns : drwy geisio rhannu ei amser yn gyfartal rhwng cyfrifoldebau'r gweinidog dros ddatblygu economaidd a phrif weinidog cymru , onid yw'n wir bod y prif weinidog yn siomi cymru ? caiff effeithiau hyn eu harddangos yn yr oedi wrth gyhoeddi'r strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

although there are problems in many communities around the uk , the caricature created by the rhetoric surrounding this queen's speech is not a britain that i recognise nor is it one that exists
er bod problemau mewn sawl cymuned ledled y du , nid yw'r darlun a grëir gan y rhethreg ynglyn ag araith y frenhines eleni yn portreadu prydain yr wyf yn gyfarwydd â hi ac nid yw'n brydain sy'n bodoli