検索ワード: it's been (英語 - ウェールズ語)

it's been a good day.
mae hi wedi bod yn ddiwrnod da.

it's been raining non-stop for three days.
mae hi wedi bod yn bwrw glaw yn ddi-stop am dri diwrnod.

had it been , i would have intervened
pe bai wedi cael ei defnyddio , byddwn wedi ymyrryd

it's been yu pleasure to have you do in classes erib j cccxxx cc xx u
mae hi wedi bod yu bleser dy gael did yn dosbarth

has it been worth it ? the answer is ` no '
a fu'n werth ei wneud ? ` na ' yw'r ateb

had it been successful it would have caused great damage
pe byddai wedi bod yn llwyddiannus byddai wedi achosi niwed mawr

has it been moved to somewhere else in the education budget ?
a yw wedi'i drosglwyddo i rywle arall yn y gyllideb addysg ?

it would have been cleaner had it been closed properly and sold at the time
byddai wedi bod yn well pe bai wedi'i chau yn llwyr a'i gwerthu bryd hynny

had it been an assembly project , it could not have had millennium commission funding
pe bai wedi bod yn un o brosiectau'r cynulliad , ni fyddai wedi gallu cael arian comisiwn y mileniwm

had it been proposed for the south downs or the chilterns , it would not have been approved
pe byddai wedi'i gynnig ar gyfer y twyni deheuol neu'r chilterns , ni fyddai wedi'i gymeradwyo

never has it been more obvious than last week's decision by the committee to reverse the previous decision on the tir mynydd scheme
ni fu erioed yn fwy amlwg na phenderfyniad y pwyllgor yr wythnos diwethaf i wrthdroi'r penderfyniad blaenorol ar y cynllun tir mynydd

a better woman or man may have applied for that job had it been advertised and had an open and fair selection process been followed
efallai y byddai rhywun gwell wedi ymgeisio am y swydd honno pe cawsai ei hysbysebu a phe bai proses ddethol deg ac agored wedi'i dilyn

i am not sure whether it was discussed at an open meeting , but had it been people would have seen that we were addressing genuine concerns
nid wyf yn siwr a drafodwyd hynny mewn cyfarfod agored , ond pe bai wedi'i drafod felly byddai pobl wedi gweld ein bod yn ymdrin â phryderon gwirioneddol

has there been an underspend on the revenue projects and , if so , has it been lost or will it also be carried forward ?
a fu tanwariant ar y prosiectau refeniw ac , os felly , a gafodd ei golli neu a gaiff hwnnw hefyd ei gario drosodd ?

therefore , why has it been allowed to slip for so long that it is now urgent and must be introduced without being referred to plenary ?
felly , pam y gadawyd iddi fynd yn angof mor hir fel ei bod bellach yn fater brys a bod rhaid ei chyflwyno heb ei chyfeirio i'r cyfarfod llawn ?

however , it could never have got off the ground had it been a government project , because there would have not have been millennium commission funding in that case
fodd bynnag , ni allasai gychwyn erioed pe buasai'n brosiect o eiddo'r llywodraeth , gan na cheid cyllid gan gomisiwn y mileniwm os byddai felly

secondly , there are serious concerns that the gm maize grown in the farm-scale trials was not grown in the same way as it would have been had it been grown commercially
yn ail , ceir pryderon difrifol na thyfwyd yr indrawn a addaswyd yn enynnol a dyfwyd yn y treialon fferm gyfan yn yr un ffordd ag y byddai wedi'i dyfu'n fasnachol

carwyn jones : i would have more respect for plaid cymru's position had it been consistent and insisted on using its minority party debate to discuss the iraq situatio ; it did not take that opportunity to do so
carwyn jones : byddai gennyf fwy o barch at safbwynt plaid cymru pe buasai'n gyson ac wedi mynnu cael defnyddio ei dadl plaid leiafrifol i drafod y sefyllfa ynghylch ira ; nid achubodd ar y cyfle hwnnw i wneud hynny

what is that policy ? is a written policy adhered to , and has it been discussed ? this is relevant to the welsh language review that is currently being conducted
beth yw'r polisi hwnnw ? a ddilynir polisi ysgrifenedig , ac a drafodir hyn ? mae hyn yn berthnasol i'r arolwg iaith sy'n mynd rhagddo ar hyn o bryd

i say to the minister -- and this is not intended as a political poin ; it is far too serious for that -- that i disagree with the former secretary of state for wales's comment that the assembly , had it been in existence , would have made a difference
dywedaf wrth y gweinidog -- ac ni fwriadaf i hyn fod yn bwynt gwleidyddo ; mae'n llawer rhy ddifrifol i hynny -- yr anghytunaf â sylw cyn-ysgrifennydd gwladol cymru y byddai'r cynulliad wedi gwneud gwahaniaeth , pe bodolai