検索ワード: it sounds the sort of thing (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

it sounds the sort of thing

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

that sort of thing occurs

ウェールズ語

mae'r math hwnnw o beth yn digwydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it sounds innocuous

ウェールズ語

ymddengys yn ddiniwed

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is nothing of the sort

ウェールズ語

nid oes â wnelo dim â hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it sounds like a sensible idea

ウェールズ語

mae'n ymddangos yn syniad synhwyrol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it sounds easy , but it was not

ウェールズ語

mae'n swnio'n hawdd , ond nid peth hawdd ydoedd

最終更新: 2024-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it sounds all too familiar to me

ウェールズ語

mae'n swnio'n orgyfarwydd i mi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it sounds idyllic , but it was not

ウェールズ語

mae'n swnio'n nefolaidd , ond nid oedd

最終更新: 2024-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is the sort of fear that people have

ウェールズ語

dyna'r math o bryder sydd gan bobl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not the sort of water you can be out in all year round

ウェールズ語

nid hwnnw yw'r math o ddwr y gallwch fynd iddo gydol y flwyddyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i ask permission because you are sometimes critical of this sort of thing

ウェールズ語

yr wyf yn gofyn am ganiatâd am eich bod chi weithiau'n feirniadol o'r math hwn o beth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i agree that it sounds like peter black

ウェールズ語

cytunaf fod hynny'n swnio'n debyg i peter black

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , it sounds like such a short timescale

ウェールズ語

fodd bynnag , mae'n ymddangos yn gyfnod mor fyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

peter law : that is as irrelevant as it sounds

ウェールズ語

peter law : mae hynny mor amherthnasol ag y mae'n swnio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jenny has catalogued the sort of problems that we had with cct

ウェールズ語

mae jenny wedi rhestru'r math o broblemau a gawsom gyda tcg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not want to see this sort of thing ever happening again in wales under any legislation

ウェールズ語

nid wyf am weld rhywbeth fel hyn yn digwydd byth eto yng nghymru o dan unrhyw ddeddfwriaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is the sort of thing that we can endorse as constituency members and perhaps give a bit more credence to than we do at present to acknowledge what is going on

ウェールズ語

dyma'r math o beth y gallwn ei gymeradwyo fel aelodau etholaethau ac ymddiried ychydig yn fwy ynddynt nag a wnawn ar hyn o bryd er mwyn cydnabod yr hyn sy'n digwydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as an assembly that is going forward with a sustainable development approach , that is exactly the sort of thing that we should support

ウェールズ語

fel cynulliad sy'n hyrwyddo datblygu cynaliadwy , dyna'r union fath o beth y dylem ei gefnogi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if that is the sort of document we want , we need to go into more detail

ウェールズ語

os mai dyna'r math o ddogfen yr ydym am ei gael , rhaid inni fod yn fwy manwl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i reject entirely that this is not the sort of business that we are looking for

ウェールズ語

gwrthodaf yn llwyr nad hwn yw'r math o fusnes yr ydym yn chwilio amdano

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , i would much rather see something more concrete in this report to stop this sort of thing happening ever again

ウェールズ語

fodd bynnag , byddai'n well gennyf weld rhywbeth mwy pendant yn yr adroddiad hwn i atal rhywbeth fel hyn rhag digwydd byth eto

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,171,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK