検索ワード: it would be more than a decade (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

it would be more than a decade

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

it will take more than a year

ウェールズ語

bydd yn cymryd mwy na blwyddyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would be more than happy to visit llanidloes

ウェールズ語

byddwn yn fwy na pharod i ymweld â llanidloes

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it would be a good idea if you asked no more than two additional questions

ウェールズ語

byddai'n syniad da pe na baech yn gofyn mwy na dau gwestiwn ychwanegol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that she would be more strident than i will be

ウェールズ語

yr wyf yn meddwl y byddai hi'n fwy llafar nag y byddaf fi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have felt that it should be more than that

ウェールズ語

bûm yn teimlo y dylai fod yn fwy na hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a means to an end , and some of us would be more draconian than others

ウェールズ語

dull o gyrraedd y nod ydyw , a byddai rhai ohonom yn fwy didrugaredd nag eraill

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a three to five year cycle would be much more effective than a one to two year cycle

ウェールズ語

byddai cylch tair i bum mlynedd yn llawer mwy effeithiol na chylch blwyddyn i ddwy flynedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

european programmes for education and training have existed for more than a decade

ウェールズ語

mae rhaglenni ewropeaidd ar gyfer addysg a hyfforddiant yn bod ers mwy na degawd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is more than a millionaire pays

ウェールズ語

mae hynny'n fwy nag y mae miliwnydd yn ei dalu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

i would be more likely to call them the usual suspects

ウェールズ語

byddwn yn fwy tebygol o gyfeirio atynt fel ` yr un hen rai '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

although it has been exaggerated , there may be more than a grain of truth in it

ウェールズ語

er iddo gael ei orliwio , mae'n bosibl bod rhywfaint o wirionedd ynddo

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you agree that it would be more effective if you had more than a couple of conservative assembly members present to shout out ?

ウェールズ語

a ydych yn cytuno y byddai'n fwy effeithiol pe bai gennych un neu ddau o aelodau ceidwadol o'r cynulliad yn bresennol i weiddi hefyd ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it would be a disaster if we saw the work of representing wales in brussels being carried out in more than one centre

ウェールズ語

byddai'n drychineb pe bawn yn gweld y gwaith o gynrychioli cymru yn ewrop yn digwydd mewn mwy nag un swyddfa

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

big ben means something more than a tall clock

ウェールズ語

mae big ben yn golygu rhywbeth mwy na chloc tal

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , when we came to the national assembly , many of us thought that it would be more than a rubber stamp for everything that comes out of westminster

ウェールズ語

fodd bynnag , pan ddaethom i'r cynulliad cenedlaethol , yr oedd llawer ohonom o'r farn y byddai'n fwy na stamp rwber ar gyfer popeth a ddaw o san steffan

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

many of these are little more than a taxi service

ウェールズ語

nid yw llawer o'r rhain yn fawr mwy na gwasanaeth tacsi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dafydd wigley : i would be more concerned about the content of the answer than about who signed it

ウェールズ語

dafydd wigley : byddwn yn pryderu fwy am gynnwys yr ateb nag am bwy lofnododd y llythyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you might expect the latter would be more than anyone seeking the books, from it happening they might learn a little welsh in them.

ウェールズ語

gallasech ddisgwyl y buasai'r rhai olaf hyn yn anad neb yn ymorol am y llyfrau, rhag digwydd y gallasent ddysgu tipyn o gymraeg ynddynt.

最終更新: 2011-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it would have meant that several authorities would have transferred significantly more than was necessary , which would have been unfair

ウェールズ語

byddai wedi golygu y byddai sawl awdurdod wedi trosglwyddo tipyn mwy na'r hyn yr oedd ei angen , a fyddai wedi bod yn annheg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

business eye truly needs to be more than a rebranding and relaunching of its predecessor , business connect

ウェールズ語

mae gwir angen i lygad busnes fod yn fwy nag ailfrandio ac ail-lansio ei ragflaenydd , cyswllt busnes

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,738,713,539 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK