検索ワード: kemal (英語 - ウェールズ語)

mustafa kemal atatürk
mustafa kemal atatürk

a picture of kemal atatuk was hanging on the wall above the bench , and his spirit permeated the place
yr oedd llun kemal atatuk yn hongian ar y wal uwchben y fainc ac yr oedd ei ysbryd yn hydreiddio'r lle

pictures of kemal ataturk are still seen in many cafes and shops in turkey , and he is still revered as the founding father of modern turkey
gwelir lluniau kemal ataturk o hyd mewn llawer o gaffis a siopau yn nhwrci , ac fe'i mawrygir o hyd fel sefydlwr y dwrci fodern

when kemal ataturk took over the country , the move from a religious sultanate was completed , and turkey became a secular state in the western fashion
pan ddaeth kemal ataturk i rym yn y wlad , yr oedd y symudiad oddi wrth y swltaniaeth grefyddol wedi'i gwblhau , a daeth twrci'n wladwriaeth seciwlar yn y dull gorllewinol

when kemal ataturk came to power in 1920 , the work , of destroying every trace of the armenians ' heritage , including architectural masterpieces , libraries , archives , and entire cities and villages continued just as systematically -- destroying 3 ,000 years of history
pan ddaeth kemal ataturk i rym yn 1920 , aethpwyd ati yr un mor systematig i ddileu pob ôl o dreftadaeth yr armeniaid , gan gynnwys campweithiau pensaernïol , llyfrgelloedd , archifau , a dinasoedd a phentrefi cyfan -- gan ddileu 3 ,000 o flynyddoedd o hanes