検索ワード: landslide (英語 - ウェールズ語)

both roads are closed while works are underway to stabilise the landslide so that the a465 can be reopened
mae'r ddwy ffordd ar gau tra bo gwaith sefydlogi'r tirlithriad yn cael ei wneud er mwyn ailagor yr a465

the labour party , despite its landslide win , is still unwilling to lead the debate on the euro
mae'r blaid lafur , er gwaethaf ei buddugoliaeth ysgubol , yn parhau i fod yn amharod i arwain y ddadl ar yr ewro

a landslide at clydach gorge affected a county road , which subsequently collapsed onto the a465 trunk road -- the heads of the valleys road
cafwyd tirlithriad ar ffordd wledig yng ngheunant clydach , a syrthiodd yn ddiweddarach ar gefnffordd yr a465 -- -- ffordd blaenau'r cymoedd

that is the verdict of the country as authorised through a general election , if not two general elections , which i do not have to remind you resulted in landslide victories
dyna ddyfarniad y wlad ac fe'i hawdurdodwyd drwy etholiad cyffredinol , os nad dau etholiad cyffredinol , a arweiniodd -- nid oes angen imi eich atgoffa -- at fuddugoliaethau ysgubol

i do not know of an area in england that has had a problem similar to that of the horseshoe pass , for example , with a landslide wiping out a fairly important road and forcing people to travel an extra 25 miles to get to work
ni wn am ardal yn lloegra gafodd broblem debyg i broblem bwlch yr oernant , er enghraifft , gyda thirlithrad yn dinistrio ffordd weddol bwysig gan orfodi pobl i deithio 25 milltir ychwanegol i fynd i'w gwaith

dafydd wigley : will you clarify the threshold for the bellwin scheme if local authorities have different schemes that require emergency funding , such as floods , landslides and eventualities such as foot and mouth disease ? can you give an assurance that the threshold only kicks into play once in a financial year and that there will not be a threshold for each of these individual elements ? otherwise , those local authorities could be in an invidious position
dafydd wigley : a eglurwch y trothwy ar gyfer cynllun bellwin os oes gan awdurdodau lleol wahanol gynlluniau y mae angen arian brys ar eu cyfer , megis llifogydd , tirlithriadau a digwyddiadau fel clwy'r traed a'r genau ? a allwch roi sicrwydd mai dim ond unwaith o fewn blwyddyn ariannol y defnyddir y trothwy ac na fydd trothwy ar gyfer pob un o'r elfennau unigol hyn ? fel arall , gallai'r awdurdodau lleol hyn fod mewn sefyllfa anodd iawn