人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in april last year , we met with the welsh ambulance service nhs trust because of our concerns about its resources and performance
ym mis ebrill y llynedd , cyfarfu'r pwyllgor ag ymddiriedolaeth gwasanaeth ambiwlans yr nhs yng nghymru oherwydd ein pryderon am ei hadnoddau a'i pherfformiad
last year we debated the situation in afghanistan and saw a different attitude in this chamber to that expressed in westminster
y llynedd cafwyd trafodaeth ar y sefyllfa yn affganistan , a gwelwyd bryd hynny agwedd dra gwahanol yn y siambr hon i'r un a fynegwyd yn san steffan
last year , we had regulations concerning local elections , which were due to come into force before they were passed by the assembly
y llynedd , cawsom reoliadau ynghylch etholiadau lleol , a oedd i fod i ddod i rym cyn iddynt gael eu derbyn gan y cynulliad
last year , we discussed the assembly government's distinctive policy agenda contained in the framework for partnership and extending entitlement strategies
y llynedd , trafodwyd agenda polisi unigryw llywodraeth y cynulliad a geir yn strategaeth y fframwaith ar gyfer partneriaeth a'r strategaeth ar gyfer ymestyn hawliau
jenny randerson : can we have your absolute commitment that this formula will be reviewed before next year ? last year we were promised that it would be reviewed for this year
jenny randerson : a allwch roi ymrwymiad llwyr y caiff y fformwla hon ei hadolygu cyn y flwyddyn nesaf ? y llynedd cawsom addewid y câi ei hadolygu ar gyfer y flwyddyn hon
for example , following our commitment to infant school class sizes of no more than 30 pupils , which was achieved by september last year , we made the same commitment to junior school class sizes
er enghraifft , yn dilyn ein hymrwymiad i sicrhau na fyddai maint dosbarthiadau babanod yn fwy na 30 disgybl , a gyflawnwyd erbyn mis medi'r llynedd , gwnaethom yr un ymrwymiad ar gyfer meintiau dosbarthiadau ysgol iau
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。