検索ワード: leeds (英語 - ウェールズ語)

leeds
leeds

leeds/bradford
leeds/bradford

for a leeds united fan
rydych chi'n gwneud i mi wenu

i wandered the streets of leeds and returned with a report
crwydrais strydoedd leeds a dychwelyd gydag adroddiad

i recall being on one particular oxfam-led volunteer training course in leeds on volunteer management
cofiaf fod ar un cwrs hyfforddi gwirfoddolwyr o dan arweiniad oxfam yn leeds ar reoli gwirfoddolwyr

the capacity in alder hey is not even sufficient to cope with us from north wales , and she had had to face the possibility of travelling to leeds or manchester
nid oes gan alder hey ddigon o gapasiti hyd yn oed i ymdopi â ni yn y gogledd , a bu'n gorfod wynebu'r posibilrwydd o deithio i leeds neu fanceinion

i am not aware of that causing huge problems , although you can never legislate for the individual hard cases , especially when alder hey hospital is full and there is onward referral to manchester or leeds
nid wyf yn ymwybodol bod hynny'n peri problemau mawr , er na ellir byth ddarparu ar gyfer achosion anodd neilltuol , yn enwedig os yw ysbyty alder hey yn llawn ac yr atgyfeirir ymlaen i fanceinion neu leeds

cities like edinburgh , leeds , nottingham , oxford and york have made incremental improvements over several years , and there is no reason why that should not happen in cardiff
gwnaeth dinasoedd fel caeredin , leeds , nottingham , rhydychen a chaerefrog welliannau graddol dros nifer o flynyddoedd , ac nid oes rheswm pam na ddylai hynny ddigwydd yng nghaerdydd

however outstanding the job of south wales police in keeping rival fans apart , minimising the number of arrests and preventing harm to leeds united fans , self-restraint by supporters is required
nid oes gwahaniaeth pa mor wych yw gwaith heddlu de cymru wrth gadw cefnogwyr y ddau dîm ar wahân , wrth leihau'r nifer o arestiadau ac wrth atal niwed i gefnogwyr leeds united , mae angen i gefnogwyr reoli eu hymddygiad eu hunain

it begins in london , travels west as far as bristol , back towards birmingham , up through leeds and newcastle , around through edinburgh and glasgow and back down to manchester and birmingham , leaving out wales altogether
mae'n dechrau yn llundain , yn teithio i'r gorllewin mor bell â bryste , yn ôl tuag at birmingham , i fyny drwy leeds a newcastle , o amgylch drwy gaeredin a glasgow ac yna yn ôl i fanceinion a birmingham , gan hepgor cymru yn gyfan gwbl

do you agree that it was quite wrong for ba to pick on leeds bradford international airport , and cardiff international airport specifically ? it is a miserable response to devolution and ba's actions will bring it great disrepute in the future
a gytunwch ei bod yn gwbl annheg i ba ddewis maes awyr rhyngwladol leeds bradford , a maes awyr rhyngwladol caerdydd yn benodol ? mae'n ymateb truenus i ddatganoli a bydd gweithredoedd ba yn dwyn anfri mawr arno yn y dyfodol

for example , when opening new stores in leeds , durham and glasgow , it has worked in partnership with community groups to provide job skills training to local people , thus addressing barriers to employment , helping the long-term unemployed to get permanent jobs and regenerating derelict urban brownfield sites
er enghraifft , pan agorodd siopau newydd yn leeds , durham a glasgow , gweithiodd mewn partneriaeth â grwpiau cymunedol i ddarparu hyfforddiant mewn sgiliau swyddi i bobl leol , gan roi sylw drwy hynny i'r rhwystrau rhag cyflogaeth , helpu rhai a fu'n ddi-waith dros dymor hir i gael swyddi parhaol ac adfywio safleoedd tir llwyd trefol adfeiliedig