検索ワード: lifeboat (英語 - ウェールズ語)

lifeboat
bad achub

you mentioned the workers , including your son and the lifeboat men
crybwyllasoch y gweithwyr , gan gynnwys eich mab a dynion y bad achub

i also declare an interest as my son was with the lifeboat that went to mold
datganaf fuddiant hefyd gan fod fy mab gyda'r bad achub a aeth i'r wyddgrug

who would have thought of a lifeboat going to mold ? it horrifies us
pwy fyddai wedi meddwl am fad achub yn mynd i'r wyddgrug ? mae'n ein brawychu

i saw some horrible footage of a lifeboat overturning on what would normally have been an innocuous field
gwelais ffilm ofnadwy o fad achub yn troi drosodd ar yr hyn a fyddai fel arfer yn gae diniwed

i am sure that everyone concurs that the bravery shown by lifeboat personnel on many occasions since then is an example and an inspiration to us all
yr wyf yn sicr bod pawb yn cyd-weld bod y dewrder a amlygwyd gan bersonél y badau achub ar lawer achlysur ers hynny yn esiampl ac yn ysbrydoliaeth i bawb ohonom

the steam railway to the harbour , the lifeboat and the development of cold knap are crucial parts of creating a new style of tourism destination for seaside resorts
mae'r rheilffordd stêm i'r harbwr , y bad achub a datblygiad cold knap yn rhannau allweddol o'r gwaith o greu math newydd o gyrchfan twristiaeth ar gyfer trefi glan môr

i am sure that you will all wish to join me in expressing our appreciation to those involved in the provision of essential services in wales : fire , police , ambulance , coastguard , the royal national lifeboat institution and the mountain rescue
yr wyf yn sicr y bydd pawb ohonoch am ymuno â mi wrth fynegi ein gwerthfawrogiad o'r rhai sydd yn ymwneud â darparu gwasanaethau hanfodol yng nghymru : y gwasanaeth tân , yr heddlu , ambiwlansiau , gwylwyr y glannau , sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub a'r gwasanaeth achub ar y mynydd

as a good employer , you are trying to persuade your employees that the best thing to do with their lives is not to go out binge drinking every weekend , but , occasionally , to put some effort back into the community by joining the lifeboat institution or by doing other activities with the territorial army , outward bound or whatever it may be , which gets them involved with the less fortunate in society
fel cyflogwr da , ceisiwch berswadio'ch gweithwyr mai'r peth gorau iddynt ei wneud â'u bywyd yw peidio goryfed yn gymdeithasol bob penwythnos , ond , weithiau , rhoi rhywbeth yn ôl i'r gymuned drwy ymuno â sefydliad y badau achub neu ymgymryd â gweithgareddau eraill gyda'r fyddin diriogaethol , outward bound neu ba beth bynnag , sy'n peri iddynt ddod i gysylltiad â'r rhai llai ffodus mewn cymdeithas