検索ワード: mansion of peace (英語 - ウェールズ語)

fields of peace
name

it was nice of gwenda to start with a message of peace and goodwill from the urdd to the rest of the world
braf oedd clywed gwenda yn dechrau gyda neges o heddwch ac ewyllys da gan yr urdd i weddill y byd

that is to the good of europe for economic reasons and , as has been said , also for reasons of peace in europe
mae hynny er lles i ewrop am resymau economaidd , ac fel y dywedwyd , am resymau sy'n ymwneud â heddwch yn ewrop hefyd

i also had the privilege of giving a speech at the annual holocaust memorial service at the temple of peace a week last sunday
cefais hefyd y fraint o roi anerchiad yng ngwasanaeth coffa blynyddol yr holocost yn y deml heddwch wythnos i ddydd sul diwethaf

i hope that pse is taught in a sensitive way and that people are made aware of the importance of peace and how to relate to other people
gobeithiaf fod abch yn cael ei dysgu mewn modd sensitif ac y gwneir pobl yn ymwybodol o bwysigrwydd heddwch a sut y mae bwrw ymlaen â phobl eraill

even closer to home , during the memorial service at the temple of peace , the assembly minister , jenny randerson , said that :
yn agosach byth i gartref , yn y cyfarfod coffa yn y deml heddwch , dywedodd y gweinidog , jenny randerson :

however , our knowledge and experience of the taleban regime does not lead us to support plaid cymru's belief that the objectives of peace will be met by stopping the bombing
fodd bynnag , nid yw ein gwybodaeth a'n profiad o lywodraeth y taleban yn golygu ein bod yn cefnogi cred plaid cymru y bodlonir amcanion heddwch drwy ddod â'r bomio i ben

` the respect for human rights and of legality that constitute an essential part of the common heritage of europe and an indispensable condition for the maintenance of peace and security '
y parch tuag at hawliau dynol a chyfreithlondeb sy'n rhan hanfodol o dreftadaeth gyffredin ewrop ac yn un o'r amodau anhepgor o ran sicrhau heddwch a diogelwch

i did not pay my poll tax until i was taken to court -- i do not mind breaking the law on principle , and i have sat down in the middle of many a road in the causes of peace and the welsh language
ni thelais fy nhreth y pen tan imi gael fy nwyn gerbron llys -- nid oes ots gennyf dorri'r gyfraith ar egwyddor , ac yr wyf wedi eistedd ar ganol llawer ffordd dros achosion heddwch a'r iaith gymraeg

a special service of remembrance was held in cardiff's temple of peace on 24 april 2001 -- the anniversary of the start of the genocide -- at which rhodri morgan and jenny randerson were present
cynhaliwyd gwasanaeth coffáu arbennig yn y deml heddwch yng nghaerdydd ar 24 ebrill 2001 -- pen-blwydd cychwyn yr hil-laddiad -- y bu rhodri morgan a jenny randerson yn bresennol ynddo

gwenda thomas : in the context of this debate , and since this is a day of peace and goodwill , it is appropriate -- and i am sure you will all join me in this -- to congratulate children from treorchy comprehensive school on writing the message of peace and goodwill for 2005 from the youth of wales to the youth of the world
gwenda thomas : yng nghyd-destun y ddadl hon , a chan fod heddiw yn ddiwrnod heddwch ac ewyllys da , mae'n bwrpasol -- ac yr wyf yn siwr y byddwch chi i gyd yn ymuno â mi yn hyn -- i longyfarch plant ysgol gyfun treorci am lunio neges heddwch ac ewyllys da 2005 gan ieuenctid cymru i ieuenctid y byd