検索ワード: methodology (英語 - ウェールズ語)

methodology
methodoleg

the methodology takes account of those
mae'r fethodoleg yn ystyried y rhain

i am not sure why that methodology was followed --
nid wyf yn siwr pam y dilynwyd y fethodoleg honno --

the first secretary : the methodology determines the outcome
y prif ysgrifennydd : y fethodoleg sydd yn penderfynu'r canlyniad

the original methodology would have selected chains of wards
byddai'r fethodoleg wreiddiol wedi dewis cadwyni o wardiau

a methodology will be ready later in the year for consideration.
bydd methodoleg yn barod yn hwyrach yn y flwyddyn ar gyfer ystyriaeth.

i understand that work on the proposed new methodology is well advanced
deallaf fod gwaith ar fethodoleg newydd arfaethedig yn mynd rhagddo'n dda

the methodology that you have followed is bizarre , and certainly not original
mae'ch dull o weithredu'n un rhyfedd , ac nid yw'n wreiddiol , yn sicr

it is difficult to achieve a methodology that is satisfactory to every council
mae'n anodd sicrhau methodoleg sydd yn dderbyniol gan bob cyngor

it is robust in its methodology and it reflects the different types of deprivation
mae'n gadarn yn ei fethodoleg ac mae'n adlewyrchu'r gwahanol fathau o amddifadedd

as the chair said , a number of leas have told us that the existing methodology is inappropriate
fel y dywedodd y cadeirydd , mae nifer o aall wedi dweud wrthym nad yw'r fethodoleg bresennol yn briodol

without a consistent and clear appraisal methodology , we will not know whether anything has changed
heb fethodoleg arfarnu gyson a chlir , ni fyddwn yn gwybod a oes unrhyw beth wedi newid

at the same time , the new methodology has enabled the inclusion of other strategically important areas in wales
ar yr un pryd , mae'r fethodoleg newydd wedi ei gwneud yn bosibl cynnwys ardaloedd strategol bwysig eraill yng nghymru

the additional £1 million per annum is the cost of working through the national service framework methodology
yr £1 filiwn yn ychwanegol y flwyddyn yw cost gweithio yn ôl methodoleg y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol

education professionals are unhappy with the amount of money available and the way in which the methodology is detrimental to their pupils
mae gweithwyr proffesiynol ym maes addysg yn anhapus gyda'r swm o arian sydd ar gael a'r ffordd y mae'r fethodoleg yn niweidiol i'w disgyblion

first , a systematic methodology to identify those industrial sectors which could find an ideal location in wales for successful operation
yn gyntaf , methodoleg systematig i nodi'r sectorau diwydiannol hynny a allai ddod o hyd i leoliad delfrydol yng nghymru i weithredu'n llwyddiannus

i suppose that part of the problem is that there is no across-the-board methodology that is used for inspection
mae'n debyg mai rhan o'r broblem yw nad oes methodoleg ar draws y bwrdd a ddefnyddir ar gyfer arolygu

however , i hope that our colleagues in westminster will find the methodology for conducting a public investigation into these important matters , because that is needed
fodd bynnag , gobeithiaf y daw ein cyd-aelodau yn san steffan o hyd i'r fethodoleg ar gyfer cynnal ymchwiliad cyhoeddus i'r materion pwysig hyn , gan fod angen hynny

bt has some methodology by which it decides on a figure because it wants that figure to act as a carrot to persuade as many businesses as possible to pre-register
mae gan bt fethodoleg a ddefnyddia i benderfynu ar ffigur gan ei fod am i'r ffigur hwnnw fod yn abwyd i ddarbwyllo cynifer o fusnesau ag y bo modd i ymgofrestru o flaen llaw

development of the policy will be informed by research currently underway into the options and further research , which is due to start shortly , to establish a methodology for assessing aggregate demand and supply
goleuir y gwaith o ddatblygu'r polisi gan ymchwil sy'n digwydd ar hyn o bryd i'r dewisiadau a chan ymchwil bellach , sydd i fod i ddechrau cyn hir , i bennu methodoleg ar gyfer asesu'r galw am agregau a'r cyflenwad ohonynt