検索ワード: motorway services (英語 - ウェールズ語)

services
gwasanaethau

hopefully , this will perhaps be the last major motorway construction in wales
yr wyf yn gobeithio mai hwn fydd y gwaith adeiladu traffordd mawr olaf yng nghymru o bosibl

janet davies : the areas that you referred to have good access to the motorway
janet davies : mae'r ardaloedd y cyfeiriasoch atynt yn rhai sydd â mynediad da i'r draffordd

he is once again , like death , taxes and motorway cones , always with us
unwaith eto , fel marwolaeth , trethi a chonau traffyrdd , mae ef wastad gyda ni

it is rather like working with suppliers to ensure that there is a supply of cars once we have built the motorway
i raddau , mae'r un peth â gweithio gyda chyflenwyr i sicrhau bod cyflenwad o geir ar gael ar ôl inni adeiladu'r briffordd

unless this link is established between the airport and the motorway , it is unlikely to succeed to its maximum potential
oni sefydlir y cyswllt hwn rhwng y maes awyr a'r draffordd , mae'n annhebygol o lwyddo i'w lawn botensial

a few weeks ago , i spent seven hours on the motorway and did not reach london in time for an important event
ychydig wythnosau yn ôl , treuliais saith awr ar y draffordd ac ni chyrhaeddais lundain mewn pryd ar gyfer digwyddiad pwysig

is £20 million a lot of money ? it is equivalent to about 10 miles of dual carriageway or motorway
a yw £20 miliwn yn llawer o arian ? mae'n cyfateb i oddeutu 10 milltir o ffordd ddeuol neu draffordd

a case can be made for charging as a means of democratising what could otherwise be seen as a penalty on people crossing that stretch of motorway and one or two similar stretches
gellir dadlau dros godi taliadau fel modd i ddemocrateiddio'r hyn y gellid ei weld fel arall yn gosb ar bobl a oedd yn croesi'r rhan honno o'r draffordd ac un neu ddwy o rannau tebyg

andrew davies : the m4 relief road is one of a range of options , which can contribute to alleviating the congestion on the motorway at newport
andrew davies : mae ffordd liniaru'r m4 yn un opsiwn o amrywiaeth o opsiynau a all gyfrannu at leihau'r tagfeydd ar y draffordd yng nghasnewydd

if we consider cardiff international airport , the fact that the capital city's airport has no rail link and no proper link to the motorway must mystify international travellers
os ystyriwn faes awyr rhyngwladol caerdydd , mae'n siwr fod y ffaith nad oes gan faes awyr y brifddinas unrhyw gysylltiad rheilffordd na chysylltiad iawn â'r draffordd yn ddirgelwch i deithwyr rhyngwladol

however , delyn is on the main route from anglesey to the english motorway network , and it is worrying that , given the volume of traffic , it could be the next victim
fodd bynnag , mae delyn ar y brif ffordd o ynys môn i'r rhwydwaith traffyrdd yn lloegr , ac mae'n peri gofid , o ystyried maint y drafnidiaeth , mai delyn fydd yn dioddef nesaf o bosibl

experience shows that investment in intelligent transport systems -- and we are leading the way on this -- can make an important contribution to managing the large volume of traffic on the motorway
mae profiad yn dangos bod buddsoddi mewn systemau trafnidiaeth deallus -- ac yr ydym yn arwain y ffordd ar hyn -- yn gallu gwneud cyfraniad pwysig tuag at reoli'r maint sylweddol o draffig ar y draffordd

laura anne jones : do you share my concern about congestion on the m4 , particularly in the newport area ? this road was originally built as a by-pass rather than a motorway
laura anne jones : a rannwch fy mhryder ynghylch tagfeydd ar yr m4 , yn arbennig yn ardal casnewydd ? adeiladwyd y ffordd hon yn wreiddiol fel ffordd osgoi yn hytrach na thraffordd

for example , if you drew a ring around cardiff , you could possibly have the motorway as part of that ring -- you would certainly have the inner relief road -- and a 20 mph speed limit would not be the answer there
er enghraifft , pe tynnech gylch o gwmpas caerdydd , gallech gael y draffordd yn rhan o'r cylch hwnnw -- byddech yn sicr o gael y ffordd liniaru fewnol -- ac nid cyfyngiad cyflymder o 20 mya fyddai'r ateb yn y fan honno

service desk
desg gwasanaeth cwsmeriaid