検索ワード: my horse was called freddie (英語 - ウェールズ語)

i was not left out and was called del boy
nid anghofiwyd amdanaf fi a chefais fy ngalw yn del boy

i was disappointed when that application was called in
yr oeddwn yn siomedig pan alwyd y cais i mewn

an unknown function named '%1 'was called
the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3

you referred to a particular application that was called in
cyfeiriasoch at gais penodol a alwyd i mewn

he was called to ask a question , he has not yet done so
fe'i galwyd i ofyn cwestiwn , nid yw wedi gwneud hynny eto

cardiff's bid was called ` take me somewhere good '
yr enw ar gais caerdydd oedd ` dangos i mi le da '

this one was called ` healthy and active lifestyles action plan '
galwyd y ddogfen hon yn ` cynllun gweithredu ar gyfer ffyrdd iach a gweithgar o fyw '

the company did not approach the wda for assistance before the administrator was called in
ni ddaeth y cwmni at y wda i gael cymorth cyn galw am y gweinyddwr

i was trying to ensure that a balance of members was called during that debate
yr oeddwn yn ceisio sicrhau cydbwysedd o ran y drefn o alw ar aelodau yn ystod y ddadl honno

the japanise who survived the titanic crash was called acoward for not dying with the other passingers.
y japanise a oroesodd y ddamwain titanic galwyd acoward am beidio marw gyda'r passingers eraill.

it was deferred from the previous parliamentary session when , because the election was called , it was not introduced
fe'i gohiriwyd o'r sesiwn seneddol flaenorol pan nas cyflwynwyd oherwydd cyhoeddi'r etholiad

the presiding officer : mike german was called to speak in his capacity as leader of the liberal democrat group
y llywydd : galwyd mike german i siarad yn rhinwedd ei swydd fel arweinydd grŵp y democratiaid rhyddfrydol

every previous cut in corus employment was a warning sig ; it was called the ` salami slicing '
cawsom rybudd bob tro y gostyngodd corus nifer y gweithwy ; fe'i galwyd yn ` lleihau'n raddol ' neu ` salami slicing '

i do not know whether he was blaming your office , or huw lewis's office , but the member was called to speak
ni wn a oedd yn beio eich swyddfa chi , neu swyddfa huw lewis , ond galwyd ar yr aelod i siarad

last week , i asked the first secretary , as he was called then , what confidence and hope he could give to business partnerships about the projects that they are developing
yr wythnos diwethaf , gofynnais i'r prif ysgrifennydd , fel y'i gelwid bryd hynny , pa hyder a gobaith y gallai eu rhoi i'r partneriaethau busnes ynghylch y prosiectau y maent yn eu datblygu

sue essex : further to that point of order , the event was called ` 10 of the best ' and organised by environment wales
sue essex : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , enw'r digwyddiad oedd ` 10 o'r gorau ' ac fe'i trefnwyd gan amgylchedd cymru

among the bills that were passed -- especially those that were passed urgently before the general election was called -- no bill with a major input from the assembly was lost
ymhlith y mesurau a gymeradwywyd -- yn enwedig y rhai a gymeradwywyd yn gyflym cyn galw'r etholiad cyffredinol -- ni chollwyd unrhyw fesurau lle'r oedd y cynulliad wedi gwneud mewnbwn mawr

subsequently -- and many of us were pleased about this -- rhodri griffiths , the manager of the garden , was called to a meeting by the welsh assembly government
yn dilyn hynny -- ac yr oedd llawer ohonom yn falch o hynny -- galwyd rhodri griffiths , rheolwr yr ardd , i gyfarfod gan lywodraeth cynulliad cymru

as ieuan said , there have been numerous changes in the 30 years since great britain joined the common market -- that is what it was called at the tim ; its name has been changed two or three times since then
fel y dywedodd ieuan , bu newidiadau lu dros y 30 mlynedd ers i brydain fawr ymuno â'r farchnad gyffredin -- dyna y'i gelwid ar y pry ; newidwyd yr enw ddwywaith neu dair ers hynny

he arrived early , he saw the doctor early , he had a helpful consultation and , after a 20-minute wait in reception , he was called for a blood test , and was then out of the hospital
cyrhaeddodd yn gynnar , gwelodd y meddyg yn gynnar , cafodd ymgynghoriad meddygol buddiol ac ar ôl aros am 20 munud yn y dderbynfa , cafodd ei alw am brawf gwaed , ac yna yr oedd allan o'r ysbyty