検索ワード: my role included (英語 - ウェールズ語)

that is my role
dyna fy rôl i

i see that as my role
credaf mai dyna yw fy rôl i

i have one point about my role
mae gennyf un pwynt i'w wneud ynghylch fy rôl

rosemary butler : when i was a member of the cabinet , my role included responsibility for children , which was a great privilege
rosemary butler : pan oeddwn yn aelod o'r cabinet , yr oedd fy rôl yn cynnwys cyfrifoldeb dros blant , a oedd yn fraint fawr

i fully understand my role and function regarding discussions with the treasury
yr wyf yn deall yn iawn beth yw fy rôl a'm swyddogaeth yng nghyswllt trafodaethau gyda'r trysorlys

i have no problem in fulfilling my role as chair and as a liberal democrat
nid oes gennyf unrhyw broblem wrth gyflawni fy rôl fel cadeirydd ac fel democrat rhyddfrydol

however , i am mindful of my role in ensuring that economic development is sustainable
fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'm rôl wrth sicrhau bod datblygiad economaidd yn gynaliadwy

it is not part of my role as presiding officer to question the conduct of committee chairs
nid yw holi ynghylch ymddygiad cadeiryddion pwyllgor yn rhan o'm rôl fel llywydd

it is my role to ensure that the wishes of the speaker to give way or not give way are respected
fy rôl yw sicrhau bod dymuniadau'r siaradwr o ran ildio neu beidio yn cael eu parchu

however , i would like to hear its representations if they are appropriate to my role as finance secretary
fodd bynnag , hoffwn glywed ei sylwadau os ydynt yn berthnasol i'm rôl fel ysgrifennydd cyllid

it is part of my role to ensure that all members are able to play a full and equal part in the work of the assembly
rhan o fy swyddogaeth i yw sicrhau y gall pob aelod chwarae rhan lawn a chyfartal yng ngwaith y cynulliad

my role enables me to ensure that their rights , wellbeing and views are given appropriate priority across portfolios
mae fy rôl yn fy ngalluogi i sicrhau y caiff eu hawliau , eu lles a'u safbwyntiau flaenoriaeth briodol ar draws portffolios

as i said in my statement , my role is to help to co-ordinate the work , and to give it direction
fel y dywedais yn fy natganiad , fy rôl i yw helpu i gydlynu'r gwaith , a rhoi cyfeiriad iddo

i take very seriously my role as the guardian of the time of members generally , while recognising that the government wishes to take its business through
cymeraf fy rôl fel gwarcheidwad amser aelodau yn gyffredinol yn hollol o ddifrif , tra'n cydnabod bod y llywodraeth am gynnal ei busnes

i do not usually speak in terms of my role in the office of the presiding officer , but one of the most important aspects of that role is public information
nid wyf fel arfer yn siarad ar sail fy rôl yn swyddfa'r llywydd , ond un o agweddau pwysicaf y rôl honno yw gwybodaeth gyhoeddus

i do not want to be oppositional in my role as secretary for health and social services but we must go back and look at the record and consider what we must do to rebuild and renew this health service
nid wyf am fod yn wrthbleidiol yn fy rôl fel ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ond rhaid inni fynd yn ôl ac edrych ar y cofnod ac ystyried yr hyn y mae'n rhaid inni ei wneud er mwyn ailgodi ac adnewyddu'r gwasanaeth iechyd hwn

however , i ensure that those matters are debated by the panel of chairs if they are matters of procedure , as it is part of my role to support the work of our committee chairs
fodd bynnag , yr wyf yn sicrhau y trafodir y materion hynny gan banel y cadeiryddion os ydynt yn faterion gweithdrefn , gan mai rhan o'm rôl yw cynorthwyo gwaith cadeiryddion ein pwyllgorau

in my role as a councillor of swansea city and county council , i saw , on monday , a report by the director of education on initiatives to deal with truancy and unauthorised absence from school
yn fy rôl fel cynghorydd ar gyngor dinas a sir abertawe , gwelais , ddydd llun , adroddiad gan y cyfarwyddwr addysg ar fentrau i fynd i'r afael â thriwantiaeth ac absenoldeb o'r ysgol nas awdurdodwyd

however , if there are concerns about changes to documents of which the assembly is not aware , i would take some interest in that matter because it is part of my role to ensure that information is always made available to the assembly
fodd bynnag , os oes pryderon ynghylch newidiadau mewn dogfennau nad yw'r cynulliad yn ymwybodol ohonynt , byddwn yn rhoi sylw i'r mater hwnnw gan mai rhan o'm rôl yw sicrhau bod gwybodaeth bob amser ar gael i'r cynulliad

edwina hart : in my role as minister for local government and communities , i am promoting equality of opportunity by ensuring that it is integrated into key programmes and initiatives such as communities first , policy agreements and community strategies
edwina hart : fel rhan o'm rôl fel gweinidog dros lywodraeth leol a chymunedau , yr wyf yn hybu cyfle cyfartal drwy sicrhau y caiff ei integreiddio i raglenni allweddol a mentrau fel rhoi cymunedau'n gyntaf , cytundebau polisi a strategaethau cymunedol