検索ワード: national heritage lottery (英語 - ウェールズ語)

first , the heritage lottery fund
yn gyntaf , cronfa dreftadaeth y loteri

that is certainly true of the heritage lottery fund
mae hynny'n sicr yn wir am gronfa dreftadaeth y loteri

it will meet shortly with representatives of the heritage lottery fund
bydd yn cwrdd â chynrychiolwyr cronfa treftadaeth y loteri cyn bo hir

a bid for stage 2 funding was recently submitted to the heritage lottery fund
cyflwynwyd cais am gyllid cam 2 yn ddiweddar i gronfa dreftadaeth y loteri

have you considered using the heritage lottery fund to find more money to help them ?
a ydych wedi ystyried defnyddio cronfa dreftadaeth y loteri er mwyn dod o hyd i fwy o arian i'w helpu ?

the strategy does not appear to indicate whether the heritage lottery funding applies to contemporary buildings
nid ymddengys fod y strategaeth yn nodi a yw cyllid treftadaeth loteri'n berthnasol i adeiladau cyfoes

perhaps local authorities in these areas need to be encouraged to do more to attract heritage lottery funding
efallai bod angen annog awdurdodau lleol yn yr ardaloedd hyn i wneud mwy i ddenu cyllid loteri treftadaeth

that initiative not only acknowledges the value of our national heritage , but will be an excellent boost for tourism
mae'r fenter honno nid yn unig yn cydnabod gwerth ein treftadaeth genedlaethol , ond bydd yn hwb ardderchog i dwristiaeth

perhaps there is a need for an additional promotion of the heritage lottery fund among local authorities and supporting groups
efallai fod angen hyrwyddo ychwanegol ar gronfa dreftadaeth y loteri ymysg awdurdodau lleol a grwpiau cefnogol

i am also pleased to see that the heritage lottery fund board is now talking about increasing the emphasis on what it calls
yr wyf yn falch o weld bod bwrdd cronfa dreftadaeth y loteri yn sôn yn awr am gynyddu pwyslais ar yr hyn y mae yn ei alw yn

the heritage lottery fund has helped rock park at llandrindod wells , and i hope that we can do something positive to help in the future
mae cronfa dreftadaeth y loteri wedi helpu rock park yn llandrindod , a gobeithiaf y gallwn ni wneud rhywbeth cadarnhaol i helpu yn y dyfodol

as part of our national heritage and it is important that we celebrate and re-examine age-old trails the volume.
yn rhan o'n treftadaeth cenedlaethol ac mae'n bwysig ein bod yn dathlu ac yn ail-archwilio trywyddau oesol y gyfrol.

i understand that the development depends on a favourable decision by the heritage lottery fund when the mark ii application is submitted for decision later this summer
deallaf fod y datblygiad yn dibynnu ar benderfyniad ffafriol gan gronfa dreftadaeth y loteri pan gyflwynir y cais rhan ii i benderfynu arno yn ddiweddarach yn yr haf

the heritage lottery fund is one of the vital underpinning funding mechanisms to preserve welsh national heritage and develop heritage skills and tourism within wales
cronfa dreftadaeth y loteri yw un o'r dulliau ariannu sylfaenol holl bwysig i gadw treftadaeth genedlaethol cymru a datblygu medrau treftadaeth a thwristiaeth oddi mewn i gymru

janice gregory : i am sure that you will agree that rugby union is an important part of our national heritage , as well as a national sport
janice gregory : yr wyf yn sicr y byddwch yn cytuno bod rygbi'r undeb yn rhan bwysig o'n treftadaeth genedlaethol , yn ogystal â bod yn gêm genedlaethol

alun pugh : the principal sources of heritage funding in wales are the welsh assembly government , directly and through aspbs , and the heritage lottery fund
alun pugh : y prif ffynonellau arian ar gyfer treftadaeth yng nghymru yw llywodraeth cynulliad cymru , yn uniongyrchol a thrwy ccncau , a chronfa dreftadaeth y loteri

a wide variety of grants are currently available , and additional support is also available from the heritage lottery fund , but i will address your detailed point on plaques in writing
mae amrywiaeth mawr o grantiau ar gael ar hyn o bryd , ac mae cymorth ychwanegol ar gael hefyd oddi wrth gronfa dreftadaeth y loteri , ond ymatebaf i'r pwynt manwl a wnaethoch am blaciau mewn llythyr

in the case of the heritage lottery fund , the new opportunities fund , and the national lottery charities board , these are set by the department for culture , media and sport
yn achos y gronfa loteri treftadaeth , y gronfa cyfleoedd newydd , a bwrdd elusennau'r loteri genedlaethol , fe'u pennir gan yr adran dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon

alun pugh : i assure you that social disadvantage will be a key thread running right through future remit letters and letters of guidance to the heritage lottery fund and to other lottery distributors
alun pugh : yr wyf yn eich sicrhau y bydd anfantais gymdeithasol yn elfen allweddol mewn llythyron cylch gwaith a llythyron arweiniad yn y dyfodol i gronfa dreftadaeth y loteri ac i ddosbarthwyr loteri eraill

however , it is in contact with the heritage lottery fund and is seeking advice on whether financial help might be available for preparing of development plans and , in due course , for the cost of refurbishment
fodd bynnag , mae mewn cysylltiad â chronfa treftadaeth y loteri ac yn chwilio am gyngor ynghylch a fyddai help ariannol ar gael i baratoi cynlluniau datblygu , ac , ymhen amser , y costau adfer