検索ワード: natural beauty (英語 - ウェールズ語)

beauty
prydferthwch, harddwch, glendid

natural gas
nwy naturiol

natural material
deunydd naturiol

the beauty of welsh
ydw ir ast gymraeg orau

good afternoon, you beauty
helo dynes hardd

cleanliness, cleanness, beauty
glendid

the moel famau range is in the east of my constituency and is the clwydian area of outstanding natural beauty
mae mynyddoedd moel famau yn nwyrain fy etholaeth a'r ardal hon yw ardal o harddwch naturiol eithriadol clwyd

my constituency is rich in natural beauty , and the many thousands of visitors to pembrokeshire each year will attest to that
mae fy etholaeth yn gyfoethog o ran harddwch naturiol , ac fe dystir i hynny gan y miloedd lawer o ymwelwyr a ddaw i sir benfro bob blwyddyn

the order will bring into effect all the provisions of part iv , which relate to areas of outstanding natural beauty
bydd y gorchymyn yn rhoi holl ddarpariaethau rhan iv , sydd yn ymwneud ag ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol , ar waith

carwyn jones : planning law is binding on wales and therefore applies to areas of outstanding natural beauty here
carwyn jones : mae'r gyfraith gynllunio yn rhwymo cymru ac felly yn berthnasol i ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol yma

however , we must do this in a way that is fully consistent with protecting our environment and conserving the natural beauty of our country
fodd bynnag , rhaid inni wneud hyn mewn ffordd sydd yn gyson â diogelu ein hamgylchedd a diogelu harddwch naturiol ein gwlad

that is the key to modernising , while conserving the attractions on the sea front in llandudno and the natural beauty of the great orm and its surroundings
dyna'r modd i foderneiddio , tra'n cadw'r atyniadau ar lan y môr yn llandudno a harddwch naturiol y gogarth a'i gyffiniau

andrew davies : there is huge potential in the valleys , particularly in terms of our industrial heritage and the natural beauty of the area
andrew davies : mae potensial enfawr yn y cymoedd , yn enwedig o ran ein treftadaeth ddiwydiannol a harddwch naturiol yr ardal

i would be willing to include areas of outstanding natural beauty in my comments regarding drawing up slightly different clauses in legislation relating to national parks
byddwn yn barod i gynnwys ardaloedd o brydferthwch naturiol arbennig yn fy sylwadau ynglyn â llunio cymalau ychydig yn wahanol mewn deddfwriaeth yn ymwneud â pharciau cenedlaethol

however , outstanding natural beauty and unparalleled scenery does not protect my constituents from unemployment , poor housing , low pay , ill health or poverty in old age
fodd bynnag , nid yw harddwch naturiol eithriadol a golygfeydd digymar yn gwarchod fy etholwyr rhag diweithdra , tai gwael , cyflogau isel , iechyd gwael na thlodi yn eu henaint

alun ffred jones : does the minister intend to provide guidance on the development of windfarms within the boundaries of areas of outstanding natural beauty ?
alun ffred jones : a yw'r gweinidog yn bwriadu cynnig canllawiau ar ddatblygu melinau gwynt o fewn ffiniau ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol ?

that will boost the area and will provide an excellent example of the beauty of a natural welsh material
bydd hynny'n hwb i'r ardal ac yn cynnig enghraifft ragorol o harddwch deunydd cymreig naturiol

i hope that it will bring forward some new ideas that can be taken up , not just in the national parks and areas of outstanding natural beauty , but across wales , and perhaps beyond our boundaries
gobeithiaf y bydd yn cyflwyno rhai syniadau newydd y gellir gweithredu arnynt , nid yn unig yn y parciau cenedlaethol ac ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol , ond ledled cymru , ac efallai y tu hwnt i'n ffiniau

ann jones : while most attention centres around our three national parks , as you rightly said minister , we have five areas of outstanding natural beauty which often feel like cinderella services
ann jones : er y caiff ein tri pharc cenedlaethol y rhan fwyaf o'r sylw , fel y dywedwch , weinidog , mae gennym bum ardal o harddwch naturiol eithriadol sydd yn aml yn ymddangos yn wasanaethau nad ydynt yn cael fawr o sylw

for various reasons , pembrokeshire is at the sharp end of sustainable development because of its natural beauty , because it has a national park that is the only national park on a coastline in britain , and because of its economic development needs
am wahanol resymau , mae sir benfro yn y rheng flaen o ran datblygu cynaliadwy oherwydd ei phrydferthwch naturiol , oherwydd mai yno y ceir yr unig barc cenedlaethol sydd ar arfordir ym mhrydain , ac oherwydd ei hanghenion o ran datblygu economaidd