検索ワード: news flash (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

news flash

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

flash

ウェールズ語

cyflym

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

flash back

ウェールズ語

ôl fflachiad

最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

news

ウェールズ語

newyddion

最終更新: 2015-05-07
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

英語

flash screen

ウェールズ語

fflachio' r sgrîn

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

awful news

ウェールズ語

newyddion drwg

最終更新: 2022-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

compact flash drive

ウェールズ語

gyriant compact flash

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

flash _window titlebar

ウェールズ語

fflachio bar teitl y _ffenest

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

flash the taskbar entry

ウェールズ語

efallai nad yw' r plygell penodol mewn bod.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my voting light did not flash , so i did not vote

ウェールズ語

ni fflachiodd fy ngolau pleidleisio , felly ni phleidleisiais

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you had your new clocks here , dafydd , they would flash red by now

ウェールズ語

pe bai'ch clociau newydd gennych chi yma , dafydd , byddent yn fflachio'n goch erbyn hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.

ウェールズ語

cliciwch yma i ddewis y lliw i' w ddefnyddio ar gyfer y gloch weledol "fflachio' r sgrîn".

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

nick bourne : thank you ` flash german ' -- saving the world in a few minutes

ウェールズ語

nick bourne : diolch ` flash german ' -- am achub y byd mewn ychydig o funudau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it occurs as a result of back pressure arising from flash flooding in the natural storm water system , which , in effect , causes sewers to work backwards

ウェールズ語

mae'n digwydd o ganlyniad i ôl-bwysedd sy'n codi oherwydd fflachlifoedd yn system dŵr llifogydd naturiol , sydd , i bob diben , yn peri i garthffosydd weithio o chwith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the reason for that is that we are now seeing more flash floods and more low-risk areas being affected by severe floods , with all the damage that those floods bring in their wake

ウェールズ語

y rheswm am hynny yw ein bod yn profi mwy o fflachlifoedd yn awr ac mae rhagor o ardaloedd risg isel yn cael eu heffeithio gan lifogydd difrifol , a'r holl ddifrod a ddaw yn sgîl llifogydd o'r fath

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

enables the execution of plugins that can be contained in html pages, e. g. macromedia flash. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.

ウェールズ語

galluoga gweithredu ategion a ellir eu cynnwys mewn tudalennau html, e. e. macromedia- flash. noder gall galluogi cynnwys gweithredol fod yn broblem diogelwch, fel âg unrhwy borwr.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

new

ウェールズ語

newydd

最終更新: 2015-09-22
使用頻度: 15
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,025,616,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK