検索ワード: not waste time (英語 - ウェールズ語)

let us not waste any more time
gadewch inni beidio â gwastraffu mwy o amser

we must not waste it
rhaid inni beidio â'i wastraffu

i will not waste my time or words on corus or brian moffat
ni wastraffaf fy amser na'm geiriau ar corus na brian moffat

if you are not on the list , please do not waste time , as we are short of time
os nad ydych ar y rhestr , peidiwch â gwastraffu'r amser prin sydd gennym , os gwelwch yn dda

ann jones : jonathan should withdraw that statement , but i am not going to waste time --
ann jones : dylai jonathan dynnu'r datganiad hwnnw yn ôl , ond nid wyf am wastraffu amser --

john marek : i do not want to waste time , and i am content with what the first secretary has said
john marek : nid wyf am wastraffu amser , ac yr wyf yn derbyn yr hyn a ddywedodd y prif ysgrifennydd

one of my priorities is to ensure that we do not waste any money on the building
un o'm blaenoriaethau yw sicrhau na wastraffwn unrhyw arian ar yr adeilad

the charter does not waste words on why participation is important , in the way that many do
nid yw'r siarter yn gwastraffu geiriau ar pam mae cyfranogiad yn bwysig , fel y gwna sawl un

rather than waste time on this sort of prevarication from the minority parties , we need to put this through
yn hytrach na gwastraffu amser ar y math hwn o anwadalu gan y pleidiau lleiafrifol , rhaid inni roi hyn ar waith

efficient use of fuel with improvements in combustion , efficiency and boilers can ensure that heating systems do not waste
gall defnydd effeithlon o danwydd gyda gwelliannau o ran taniad , effeithlonrwydd a'r bwyleri sicrhau nad yw systemau gwresogi yn gwastraffu

we will ask questions of ministers in the chamber , and debates will be held in the chamber , so we should not waste time when we should be helping those who are in need
holwn gwestiynau i weinidogion yn y siambr a chynhelir dadleuon yn y siambr , felly ni ddylem wastraffu amser pan ddylem fod yn helpu'r rhai sydd mewn angen

it is vital that we do not waste these resources , and to achieve this we must have a fully co-ordinated approach to solving this major social issue
mae'n hanfodol nad ydym yn gwastraffu'r adnoddau hyn , ac er mwyn gwneud hyn rhaid inni gael ymagwedd gwbl gydgysylltiedig tuag at ddatrys y broblem gymdeithasol fawr hon

it has been put to me from several quarters that we have not made sufficient investment yet in composting , which is not waste that can been recycled in the same way as glass , tin or aluminium
awgrymwyd i mi gan rai mewn sawl cylch nad ydym wedi buddsoddi digon eto mewn compostio , nad yw'n wastraff y gellir ei ailgylchu yn yr un modd â gwydr , tun neu aliwminiwm

we are so lucky to be living in a country such as wales , where it is hard to find a boring bit of countryside that no self-respecting rambler would ever want to waste time in
yr ydym mor ffodus o fod yn byw mewn gwlad fel cymru , lle y mae'n anodd dod o hyd i lecyn anniddorol yng nghefn gwlad na fyddai'r un cerddwr gwerth ei halen yn dymuno gwastraffu ei amser ynddo

when you present the final recommendations , can you ensure that the assembly will not waste money on a bureaucratic system of assessors and external agencies , but will depend on the expertise that is already available in our local education authorities in wales ?
pan fyddwch yn cyflwyno'r argymhellion terfynol , a allwch chi sicrhau na fydd y cynulliad yn gwastraffu arian ar system fiwrocrataidd o aseswyr ac asiantaethau allanol , ond yn dibynnu ar yr arbenigedd sydd eisoes ar gael yn ein hawdurdodau addysg lleol yng nghymru ?

it wastes time in plenary , thus putting pressure on business , and often makes it necessary to reschedule items
mae'n gwastraffu amser mewn cyfarfodydd llawn , a thrwy hynny yn rhoi pwysau ar amserlen y busnes , ac yn aml yn ei gwneud yn ofynnol i eitemau gael eu haildrefnu

andrew davies : we do not need to waste time on what i and most assembly members believe is a cheap publicity stunt by the tory party , which despite -- or maybe i should say because of -- a change of leadership clearly has little , if any , interest in making a serious contribution to this assembly's hard work
andrew davies : nid oes angen inni wastraffu amser gyda'r hyn a gredaf i a'r rhan fwyaf o aelodau'r cynulliad sydd yn stýnt cyhoeddusrwydd rhad gan y blaid dorïaidd , nad oes ganddynt , er gwaethaf -- neu efallai y dylwn i ddweud oherwydd -- newid arweinydd , fawr o ddiddordeb neu ddim diddordeb o gwbl mewn gwneud cyfraniad difrifol at waith caled y cynulliad