プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oakdale
oakdale
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
they now see that the demand for people with information technology and software skills exists in places such as general dynamics in oakdale
yn awr , maent yn gweld bod y math hwn o alw am bobl sydd â sgiliau technoleg gwybodaeth a meddalwedd yn bodoli mewn lleoedd megis general dynamics yn oakdale
general dynamics uk ltd has set up its centre of excellence for digitisation on the site of the former coal mine at oakdale through the bowman contract
mae general dynamics uk cyf wedi sefydlu'u canolfan ragoriaeth ar gyfer digideiddio ar safle'r hen bwll glo yn oakdale drwy gontract bowman
the private sector is also important and that is why i mentioned the gene park , technium , general dynamics in oakdale , and cogent defence in newport
mae'r sector preifat hefyd yn bwysig a dyna pam y crybwyllais y parc genynnau , technium , general dynamics yn oakdale , a cogent defence yng nghasnewydd
likewise , in terms of the oakdale business park , people from cardiff can work at the business park , at general dynamics , if they wish to do so
yn yr un modd , o ran parc busnes oakdale , gall trigolion caerdydd weithio yn y parc busnes , yn general dynamics , os dymunant
general dynamics uk ltd came along , saw the beautiful woodlands and hill scenery around oakdale , and decided that this was the place to attract top scientists and engineers to crack a job
daeth general dynamics uk cyf ar ei hynt , a gweld y coetiroedd a'r bryniau hyfryd o gwmpas oakdale , a phenderfynu mai hwnnw oedd y lle i ddenu'r gwyddonwyr a'r peirianwyr gorau i gael y maen i'r wal
she may also , as she lives in that area , be willing to manifest her happiness at the fact that general dynamics uk ltd has decided to move its operational and research and development headquarters to the oakdale business park
efallai hefyd , gan ei bod yn byw yn yr ardal honno , y bydd yn fodlon mynegi'i llawenydd ynghylch y ffaith fod general dynamics uk cyf wedi penderfynu symud ei bencadlys gweithredol ac ymchwil a datblygu i barc busnes oakdale
i also welcome what you say about oakdale business park , and i have asked you to support the county's plan to build the sirhowy enterprise park because it is important to the development and growth of the area
croesawaf hefyd yr hyn a ddywedwch am barc busnes oakdale , ac yr wyf wedi gofyn ichi gefnogi cynllun y sir i adeiladu parc menter sirhywi gan ei bod yn bwysig i ddatblygiad a chynnydd yr ardal
i confirm what you said about the excellence of the arrangements and the hard work that went in , over as much as a year for one or two officials , to ensure that all worked smoothly in the oakdale miners ' institute at st fagans
ategaf yr hyn a ddywedasoch am ragoriaeth y trefniadau a'r gwaith caled a wnaed , dros gymaint â blwyddyn yn achos un neu ddau o swyddogion , i sicrhau bod popeth yn rhedeg yn llyfn yn sefydliad glowyr oakdale yn sain ffagan
in the port talbot area , the baglan energy park will go ahead and in south-east wales we are looking at major programmes of activity at the oakdale industrial park , where we hope to build 50 ,000 square feet of premises
yn ardal port talbot , bydd parc ynni baglan yn mynd rhagddo ac yn ne-ddwyrain cymru , yr ydym yn ystyried rhaglenni gwaith mawr ym mharc diwydiannol oakdale , lle y gobeithiwn adeiladu ar 50 ,000 troedfedd sgwâr
this includes the highly successful technium 1 completed building in swansea , the optics technium development in st asaph , which has now been completed and which andrew davies visited last week , the general dynamics and cogent developments in oakdale and newport , and the delta microelectronics development at the tredomen business park
mae hynny'n cynnwys yr adeilad a gwblhawyd ar gyfer y technium 1 tra llwyddiannus yn abertawe , datblygu'r technium opteg yn llanelwy , sydd wedi'i gwblhau bellach , yr ymwelodd andrew davies ag ef yr wythnos diwethaf , datblygiadau general dynamics a cogent yn oakdale a chasnewydd , a datblygiad microelectroneg delta ym mharc busnes tredomen
baroness symons , who used to be a minister of state in the ministry of defence but is now a department of trade and industry minister , was pleased to be shown around cogent , an excellent bowman sub-contractor in newport , and likewise general dynamics uk ltd , although we did not have the opportunity to visit oakdale on the day
yr oedd y farwnes symons , a arferai fod yn weinidog gwladol yn y weinyddiaeth amddiffyn ond sydd bellach yn weinidog yn yr adran masnach a diwydiant , yn falch o gael ei dangos o amgylch cogent , is-gontractwr rhagorol i bowman yng nghasnewydd , a general dynamics uk cyf yn yr un modd , er na chawsom y cyfle i ymweld ag oakdale ar y dydd