検索ワード: observe (英語 - ウェールズ語)

observe power management
arsylwi'r rheoli pŵer

my cabinet colleagues also observe courtesy
mae fy nghyd-aelodau yn y cabinet hefyd yn parchu'r cwrteisi hwnnw

i was proud to observe the discipline of those officers
yr oeddwn yn falch o weld disgyblaeth y swyddogion hynny

i assure you that i am confident that we observe best practice
yr wyf yn eich sicrhau fy mod yn ffyddiog ein bod yn dilyn yr arfer gorau

i have also tried to observe a balance of time between parties
yr wyf hefyd yn ceisio sicrhau cydbwysedd amser rhwng pleidiau

i visited fishguard to observe one of these schemes over the summer
ymwelais ag abergwaun yn yr haf i weld un o'r cynlluniau hyn

i am able to observe any members writing or e-mailing from here
yr wyf yn gallu gweld unrhyw aelod sydd yn ysgrifennu neu'n e-bostio o'r fan hon

members will be required to undertake to observe the code by the end of march 2000
bydd gofyn i'r aelodau ddechrau glynu at y cod erbyn diwedd mawrth 2002

groups of children are unable to come to this chamber and observe democracy in action easily
mae grwpiau o blant yn methu â dod i'r siambr hon yn hawdd i weld democratiaeth ar waith

in addition , it is not always easy to accommodate many of the public who want to observe the proceedings
yn ogystal , nid yw bob amser yn hawdd gwneud lle i lawer o'r cyhoedd sydd eisiau gwylio'r cyfarfodydd

later this week , sue essex will ask assembly members to sign up to a pledge to observe speed limits
yn ddiweddarach yr wythnos hon , bydd sue essex yn gofyn i aelodau'r cynulliad ymrwymo i barchu cyfyngiadau cyflymder

i observe that this amendment is even more relevant to the debate than the previous two amendments that i proposed to earlier motions
nodaf fod y gwelliant hwn hyd yn oed yn fwy perthnasol i'r ddadl hon nag yr oedd y ddau welliant blaenorol a gynigiais i gynigion cynharach

i called you on the cusp of the time and i insist that we observe the three-minute time limit for questions
fe'ch gelwais ar flaen yr amser a mynnaf ein bod yn parchu'r terfyn amser o dri munud ar gyfer cwestiynau

the protocol also requires the secretary of state to observe a time limit on speeches unless there is a prior agreement for a longer speech
mae'r protocol hefyd yn mynnu y bydd yr ysgrifennydd gwladol yn cadw at derfyn amser yn ei areithiau oni bai fod cytundeb ymlaen llaw y caiff roi araith hwy

as we at last hold our heads high and take our place in the world , let us look overseas and observe how other countries celebrate their national holiday
wrth inni o'r diwedd ddal ein pennau'n uchel a hawlio ein lle yn y byd , gadewch inni edrych dramor a sylwi sut mae gwledydd eraill yn dathlu eu gwyl genedlaethol

i have previously declared an interest due to my employment with a major high street bank where , as a business development consultant , i frequently observe managers interviewing customers
yr wyf wedi datgan diddordeb o'r blaen oherwydd fy ngwaith gydag un o brif fanciau'r stryd fawr lle byddaf , fel ymgynghorydd datblygu busnes , yn aml yn arsylwi ar reolwyr yn cyfweld cwsmeriaid

you are about to enter secure mode. all transmissions will be encrypted unless otherwise noted. this means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
rydych ar fin mynd i mewn i modd diogel. bydd pob trosglwyddiad yn cael ei amgriptio onibai i chi glywed yn wahanol. golygir hyn na allai trydydd blaid wylio eich data yn hawdd ar y daith.

i am happy to observe any conventions that are decided for this chamber , and i say this chamber rather than any other one , but it would be helpful if remarks that are offensive are not made in the first place
yr wyf yn fodlon cadw at unrhyw arferion y penderfynir arnynt ar gyfer y siambr hon , a dywedaf y siambr hon yn hytrach nag unrhyw un arall , ond byddai'n gymorth pe na bai neb yn gwneud sylwadau sarhaus yn y lle cyntaf

the discussions carried on until 9 .05 a .m . , and that is why i was unable to observe the usual courtesy of giving the other party leaders notice of the content of my statement
parhaodd y trafodaethau tan 9 .05 a .m . , a dyna pam na allwn roi rhybudd i arweinwyr y pleidiau eraill am gynnwys fy natganiad , yn ôl yr arfer