検索ワード: ocean (英語 - ウェールズ語)

ocean
cefnfor

ocean city
ocean city

atlantic ocean
y cefnfor iwerydd

the atlantic ocean
the atlantic ocean

ocean city municipal airport
ocean city - maes awyr trefol

british indian ocean territory
tiriogaeth gefnfor india brydeinig

i'm swimming in the ocean.
dw i'n nofio yn y cefnfor.

it is , however , a drop in the ocean
er hynny , nid yw ond yn rhan fach o'r hyn sydd ei angen

manta rays are among the largest animals in the ocean
mae manta rays ymhlith yr anifeiliaid mwyaf yn y cefnfor

that is a drop in the ocean , especially when you consider this year's underspend
nid yw hyn ond pitw , yn enwedig pan ystyriwch tanwariant eleni

however , it is just a drop in the ocean compared to the £325 million backlog
fodd bynnag , diferyn bach yn y môr yw hyn o'i gymharu â'r pentwr gwaith gwerth £325 miliwn sydd i'w wneud

the amount allocated to local authorities for general capital funding is a drop in the ocean compared with the real need
mae'r swm a ddyrannwyd i awdurdodau lleol ar gyfer arian cyfalaf cyffredinol yn un pitw o'i gymharu â'r angen gwirioneddol

i would still make the point , however , that putting structures into the ocean comes with an environmental cost
er hynny , byddwn yn dal i wneud y pwynt bod codi adeiladweithiau yn y môr yn dwyn cost i'r amgylchedd yn ei sgîl

it is an ocean-going vessel dating from the fifteenth century , and is a vital part of our maritime heritage
mae'n llong gefnforol sy'n dyddio o'r bymthegfed ganrif , ac mae'n rhan hanfodol o'n treftadaeth forwrol

it will make a huge difference to the relief effort and to the vital work needed to regenerate the indian ocean communities devastated by the tsunami on boxing day
bydd yn gwneud gwahaniaeth enfawr i'r ymdrech darparu cymorth a'r gwaith hanfodol sydd ei angen i adfywio cymunedau cefnfor yr india a ddinistriwyd gan y tswnami ar wyl san steffan

however , we must accept our geographical position -- we cannot move wales into the middle of the atlantic ocean or closer to europe
fodd bynnag , rhaid inni dderbyn ein safle daearyddol -- ni allwn symud cymru i ganol cefnfor yr iwerydd nac yn agosach at ewrop

experts suggest that atmosphere concentrations of carbon dioxide must be kept below 550 parts per million if we are to avoid disastrous consequences , particularly from rising sea levels and changing ocean currents
awgryma arbenigwyr bod yn rhaid i grynodiadau carbon deuocsid yn yr atmosffer gael eu cadw'n is na 550 rhan fesul miliwn os ydym am osgoi canlyniadau trychinebus , yn arbennig o ganlyniad i lefel y môr yn codi a newid yng ngherrynt y cefnfor

it is a stark reality that incidents of substance misuse are a drop in the ocean when compared to the use of tobacco , and that a significant percentage of substance abusers who are successfully rehabilitated die of tobacco-related illnesses
y gwir amdani yw bod achosion o gamddefnyddio sylweddau yn fach iawn o'u cymharu â'r defnydd o dybaco , a bod canran sylweddol o gamddefnyddwyr cyffuriau a gaiff eu hadfer yn llwyddiannus yn marw o salwch sy'n gysylltiedig â thybaco

japan , which has a huge population living on a coastline at high risk of being struck by an earthquake or tsunami -- much higher than the indian ocean -- has shown what can be achieved
mae siapan , lle mae poblogaeth enfawr yn byw ar arfordir gyda risg uchel o gael ei daro gan ddaeargryn neu tswnami -- yn llawer uwch na chefnfor india -- wedi dangos yr hyn y mae modd ei gyflwani

patagonia is at the southern end of south america. it is land shared by argentina and chile. it has some of the most dramatic landscapes on earth. it has the southern section of the andes mountains to the southwest towards the pacific ocean.
mae patagonia ym mhen deheuol de america. mae'n dir a rennir gan yr ariannin a chile. mae ganddo rai o'r tirweddau mwyaf dramatig ar y ddaear. mae ganddo ran ddeheuol mynyddoedd yr andes i'r de-orllewin tuag at gefnfor y môr tawel.