検索ワード: oddly (英語 - ウェールズ語)

the most exciting statement has , oddly enough , not been mentioned at all in this assembly
yn rhyfedd iawn , ni chrybwyllwyd y setliad mwyaf cyffrous yn y cynulliad hwn o gwbl

oddly enough , and val will confirm this , although we were twice as many , we each spoke less than half as much
yn ddigon rhyfedd , a bydd val yn cadarnhau hyn , er bod dwywaith cymaint ohonom , siaradodd pawb lai na hanner cymaint

the opportunity to take part in exercise during the lunch hour was , oddly enough , one of the things that stopped me smoking
y cyfle i gymryd rhan mewn ymarfer corff yn ystod yr awr ginio , yn ddigon rhyfedd , oedd un o'r pethau a wnaeth imi roi'r gorau i ysmygu

oddly enough , this document has little to say about north-south connections , and nothing about improving them
yn rhyfedd iawn , nid oes gan y ddogfen hon fawr i'w ddweud am gysylltiadau rhwng de a gogledd , a dim am eu cryfhau

o no, not much. too many strange words but it was unfamiliar - very useful to practice my numbers. llew looked at me oddly.
nac o'n, ddim llawer. gormod o eiriau ym dieithr, ond roedd o'n diethr - ddefynyddiol niawn i ymarfer fy rhifau. edrychodd llew arna i'n od.

they can have fairly old-fashioned socialism from the labour party , now supported , rather oddly , by the liberal democrat party , or they can return to a most incredibly socialist system -- one perhaps not seen in this country since the 1940s and 1950s
gallant gael sosialaeth eithaf hen ffasiwn gan y blaid lafur , a gefnogir yn awr , yn eithaf rhyfedd , gan blaid y democratiaid rhyddfrydol , neu gallant fynd yn ôl at system sy'n anhygoel o sosialaidd -- un nas gwelwyd yn y wlad hon efallai ers y 1940au a'r 1950au