検索ワード: of music (英語 - ウェールズ語)

to the taste of music without your father
i blas gogerddan heb dy dad

the combination of music and the language was almost too much for me
yr oedd y cyfuniad o gerddoriaeth a'r iaith ymron yn ddigon i mi

organisations such as the welsh college of music and drama have earned a right to support
mae cyrff fel coleg celf a drama cymru wedi ennill hawl i dderbyn cefnogaeth

give a critical opinion of one painting or sculpture you find, or describe a piece of music.
rhowch farn feimiadol ar un llun neu gerflun yr ydych yn dod 0 hyd iddo, neu disgrifiwch ddarn 0 gerddoriaeth.

i do not have your knowledge of music and films , brian , to be able to comment on your points
nid oes gennyf yr wybodaeth sydd gennych chi am gerddoriaeth a ffilmiau , brian , i allu cynnig sylwadau ar eich pwyntiau

similarly , hefcw is working closely with the welsh college of music and drama in terms of conservatoire status
yn yr un modd , mae ccauc yn gweithio'n agos gyda choleg cerdd a drama cymru o ran cael statws ysgol gerddoriaeth

the image we wish to portray of wales is one that reflects our heritage , in terms of music and cultural traditions
y ddelwedd yr ydym am ei chyfleu o gymru yw un sydd yn adlewyrchu ein treftadaeth , o safbwynt traddodiadau cerddorol a diwylliannol

jane davidson : supporting the development of music in wales is a key element of the assembly's culture strategy
jane davidson : mae cynorthwyo datblygiad cerddoriaeth yng nghymru yn un o elfennau allweddol strategaeth diwylliant y cynulliad

i represent a constituency which has two universities and the royal welsh college of music and drama and which also acts as a dormitory for many university of glamorgan students
cynrychiolaf etholaeth y ceir ynddi ddwy brifysgol a choleg cerdd a drama brenhinol cymru ac sydd hefyd yn breswylfan i lawer o fyfyrwyr prifysgol morgannwg

the music messaging plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time.
notify for

q6 delyth evans : what action is the minister taking to support the development of music in wales ? ( oaq15665 )
c6 delyth evans : pa gamau y mae'r gweinidog yn eu cymryd i gynorthwyo wrth ddatblygu cerddoriaeth yng nghymru ? ( oaq15665 )

as there is no time during the school day to do everything required in terms of music and sport , such as rehearsing for concerts , or rugby or football training , this must be done at the end of the day or during the lunch hour
nid oes amser o fewn oriau ysgol i wneud yr holl waith o ran cerddoriaeth a chwaraeon , megis ymarfer ar gyfer cyngherddau , neu ymarferion rygbi a phêl-droed , felly mae'n rhaid gwneud hyn ar ddiwedd y dydd neu yn ystod yr awr ginio

for example , the requirements for teaching music to five to 14-year-olds specifically refer to performing , appraising and listening to the music of wales , as well as a wider range of music
er enghraifft , mae'r gofynion ar gyfer dysgu cerddoriaeth i blant rhwng pump a 14 oed yn cyfeirio'n benodol at berfformio , gwerthuso a gwrando ar gerddoriaeth cymru , yn ogystal ag ystod ehangach o gerddoriaeth

peter black : do you share my concern that music provision varies across wales ? will you consult with the minister for education and lifelong learning to see how that can be addressed and how we can raise the level of music tuition in our educational establishments ?
peter black : a ydych yn rhannu fy mhryder bod y ddarpariaeth gerddoriaeth yn amrywio ar draws cymru ? a wnewch chi ymgynghori â'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes i weld sut y gellid mynd i'r afael â hynny a sut y gallwn godi lefel yr hyfforddiant cerddoriaeth yn ein sefydliadau addysgol ?

such model citizens will act as an inspiration to others , and the provision of music , sport or other means of introducing a bit of adventure or a challenge into people's lives to enable them to see that they have a constructive , rather then destructive , contribution to make is to be welcomed
bydd dinasyddion delfrydol o'r fath yn ysbrydoli eraill , ac mae darparu cerddoriaeth , chwaraeon neu ddulliau eraill o ddod ag ychydig o her neu antur i fywydau pobl fel y gallant weld fod modd iddynt gyfrannu'n adeiladol , yn hytrach nag yn ddinistriol , yn rhywbeth i'w groesawu

do you think it is a reasonable option for cardiff and swansea to submit a joint bid that would get wide support ? do you agree that there is a need to increase substantially our commitment to the arts in wales , particularly in those areas ? for example , we must increase our support for the welsh college of music and drama and for the performing arts , especially theatre production in the cardiff area , if we are to have a credible bid for 2008
a gredwch mai dewis rhesymol yw i gaerdydd ac abertawe gyflwyno cais ar y cyd a fyddai'n derbyn cefnogaeth eang ? a gytunwch fod angen cynnydd sylweddol yn ein hymrwymiad i'r celfyddydau yng nghymru , yn enwedig yn y meysydd hynny ? er enghraifft , rhaid inni gynyddu ein cefnogaeth i goleg celf a drama cymru ac i'r celfyddydau perfformio , yn enwedig cynyrchiadau drama yn ardal caerdydd , os ydym i gyflwyno cais credadwy ar gyfer 2008