検索ワード: opo up shop (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

opo up shop

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

pop up shop

ウェールズ語

chemist

最終更新: 2020-04-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

you know all the american businesses that have already discovered the advantages of setting up shop in wales

ウェールズ語

fe wyddoch am yr holl fusnesau americanaidd sydd eisoes wedi darganfod manteision ymsefydlu yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if plaid cymru manages to reverse its previous commitments , either to independence for wales or to devolution being handed back to westminster , we might as well shut-up shop

ウェールズ語

os yw plaid cymru yn llwyddo i ddadwneud ei hymrwymiadau blaenorol , naill ai i annibyniaeth i gymru neu i drosglwyddo datganoli'n ôl i san steffan , byddai cystal inni roi'r ffidil yn y to

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that in turn can attract more businesses to move in because , instead of seeing boarded up shops , they see thriving activity

ウェールズ語

gall hynny yn ei dro ddenu rhagor o fusnesau gan eu bod yn gweld gweithgaredd ffyniannus yn hytrach na siopau wedi'u bordio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

its problems are reflected in its boarded-up shops , in the limited range of shops and in the low property values

ウェールズ語

adlewyrchir ei phroblemau yn ei siopau lle mae estyll wedi eu gosod ar y ffenestri a'r drysau , yn yr ystod gyfyngedig o siopau ac yn y gwerthoedd eiddo isel

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in such cases , individuals may not suffer directly , but suffer indirectly because they do not think that their community is a good place to bring up children because there are too many charity shops and boarded up shops in the high street

ウェールズ語

mewn achosion o'r fath , efallai nad oedd yr unigolion yn dioddef yn uniongyrchol , ond yr oeddynt yn dioddef yn anuniongyrchol gan nad oeddynt yn credu bod eu cymuned yn lle da i fagu plant gan fod gormod o siopau elusen a siopau â'u ffenestri wedi'u byrddio yn y stryd fawr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in that way , the phenomenon of boarded-up shops in areas affected by a combination of the attractions of big towns on the coast and of out-of-town shopping centres , can be addressed

ウェールズ語

yn y modd hwnnw , gellir ymdrin â'r ffenomen o siopau â'u ffenestri dan goed mewn ardaloedd a effeithir gan y cyfuniad o atyniadau'r trefi mawr ar yr arfordir a chanolfannau siopa y tu allan i'r dref

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,744,111,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK