検索ワード: our sons (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

our sons

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

my three sons never had any trouble , but my daughter did

ウェールズ語

ni chafodd fy nhri mab unrhyw anhawster erioed , ond nid felly fy merch

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in this new wales , i want my daughter to have the same opportunities as my sons

ウェールズ語

yn y gymru newydd hon , yr wyf am i'm merch gael yr un cyfleoedd â'm meibion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the sons and daughters of wales have a tradition of travelling to every part of the world

ウェールズ語

mae'n draddodiadol i feibion a merched cymru deithio i bob cwr o'r byd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the sons and daughters of this great nation have excelled down the ages in all fields of human endeavour

ウェールズ語

mae meibion a merched y genedl fawr hon wedi rhagori ar hyd y canrifoedd ym mhob un o feysydd ymdrech dynol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work

ウェールズ語

mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have two sons who , unfortunately , could not find jobs in wales , and have therefore migrated to england

ウェールズ語

mae gennyf ddau fab na allent , yn anffodus , ddod o hyd i swyddi yng nghymru , ac a fudodd felly i loegr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , naturally , our thoughts turn to the young men and women from wales who are currently serving in the armed forces in the gulf , and to their families who are fearful that their sons and daughters may be injured

ウェールズ語

felly , mae ein meddyliau , yn naturiol , yn troi at y bechgyn a merched o gymru sydd yn gwasanaethu yn y lluoedd arfog yn y gwlff ar hyn o bryd , ac at eu teuluoedd sydd yn ofni y caiff eu meibion a'u merched eu niweidio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

james, son of zebedee

ウェールズ語

yakult

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,972,768 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK