検索ワード: our very own (英語 - ウェールズ語)

trying our very best
cyfrifoldeb

medallions of prime welsh fillet steak in our very own rich <PROTECTED> sauce
darnau crwn o stecen ffiled gymreig o safon yn ein saws <PROTECTED> cyfoethog ein hunain

such a turnaround can happen before our very eyes
gall newid o'r fath ddigwydd o flaen ein llygaid

so much for the valleys ' very own ramsay macdonald
naw wfft i ramsay macdonald y cymoedd

that is why we find ourselves under such intense scrutiny in this goldfish bowl of an assembly in our very early days
dyna pam yr ydym yn derbyn y fath sylw manwl yn y bowlen bysgod hon o gynulliad yn ein dyddiau cynnar

our procedures , our behaviour , and our very being are subject to question in a way that parliament is not
caiff ein gweithdrefnau , ein hymddygiad , a'n bodolaeth , hyd yn oed , ei gwestiynu mewn modd nad yw'n wir am y senedd

our very geography means that we cannot afford to see more cutbacks in gp services , because it is the elderly , those who live alone and those who do not have access to a car who suffer the most
oherwydd ein daearyddiaeth ni allwn fforddio gweld rhagor o doriadau yng ngwasanaethau meddygon teulu , gan mai'r henoed , y rhai sy'n byw ar eu pen eu hunain a'r rhai na allant ddefnyddio car sy'n dioddef fwyaf

minister , do you realise that , by shutting the door on the botanic garden , you are creating your very own millennium dome ? millions of pounds of public money have been poured into the project and wasted
weinidog , a sylweddolwch , drwy gau'r drws ar yr ardd fotaneg , eich bod yn creu eich dôm mileniwm chi eich hun ? cafodd miliynau o bunnoedd o arian cyhoeddus eu gwario a'u gwastraffu ar y prosiect

can you not see the bigger picture ? can you not see how foolish we will look in the eyes of the world if the garden closes ? can you not see the legitimate concerns of the secretary of state for culture , media and sport , who is concerned that this will further undermine the lottery and the olympic bid to be funded by the lottery ? can you not see that you are creating our very own millennium dome , the only difference being that what is in our dome is worthwhile , whereas what was in the original dome , with its price tag of hundreds of millions of pounds , was not worthwhile ? will you do the decent thing , minister , and follow the precedent set with the wales millennium centre and provide us will all the information and let us make up our minds ?
oni allwch weld y darlun mwy ? oni allwch weld pa mor ffôl y byddwn yn edrych yn llygaid y byd pe bai'r ardd yn cau ? oni allwch weld pryderon dilys yr ysgrifennydd gwladol dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon , sy'n pryderu y bydd hyn yn tanseilio'r loteri ymhellach a chais y gemau olympaidd am arian gan y loteri ? oni allwch weld eich bod yn creu ein dôm mileniwm ein hunain , a'r unig wahaniaeth yw bod yr hyn sydd yn ein dôm ni yn werth chweil , ond nad oedd yr hyn a oedd yn y dôm gwreiddiol , ar gost o gannoedd o filiynau o bunnoedd , yn werth chweil ? a wnewch yr hyn sy'n weddus , weinidog , a dilyn y gynsail a osodwyd gyda chanolfan mileniwm cymru a rhoi'r holl wybodaeth inni a gadael i ni benderfynu ?