人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the minister for assembly business ( andrew davies ) : it is with great pleasure that i take this opportunity to pay tribute to john , and to welcome paul to his new position
y trefnydd ( andrew davies ) : pleser o'r mwyaf yw manteisio ar y cyfle hwn i dalu teyrnged i john , ac i groesawu paul i'w swydd newydd
this has been achieved , and we all look forward , following the passage of the public audit ( wales ) bill , to the establishment of the wales audit office and to the continuation of the effective scrutiny undertaken by sir john and his staff
sicrhawyd hynny , ac yr ydym oll yn edrych ymlaen , wedi i fesur archwilio cyhoeddus ( cymru ) gael ei basio , at sefydlu swyddfa archwilio cymru ac at barhad y craffu effeithiol a wnaed gan syr john a'i staff
the first minister : this is an interesting point : what were we supposed to do , exactly , before 5 december ? were we supposed to say to john bryant and his dutch opposite number , mr fokko van duyne , ` you are lying
prif weinidog cymru : mae hwn yn bwynt diddorol : beth yn union y disgwyliwyd inni ei wneud cyn 5 rhagfyr ? a ddisgwyliwyd inni ddweud wrth john bryant a'i swyddog cyfatebol yn yr iseldiroeddl , mr fokko van duyne , ` yr ydych yn dweud celwydd
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。