検索ワード: pace of change (英語 - ウェールズ語)

date and time of change
dydd ac amser y newid

autumn: a time of change
yr hydref: amser newid

there is a wind of change
mae newidiadau ar droed

it is not a question of change
nid yw'n gwestiwn o newid

much will be made of the cost of change
bydd llawer yn cael ei wneud o gost newid

others are floundering in the face of change
mae eraill yn ymbalfalu yn wyneb newid

broadcasters are engaging with the process of change
mae'r darlledwyr yn ymwneud â'r broses o newid

main characteristics of change and reasons for this change
prif nodweddion y newid a’r rhesymau drosto

that will deliver the kind of change that we have identified
bydd hynny yn cyflwyno'r math o newid a nodwyd gennym

we are seeing increasing rates of change in job opportunities
yr ydym yn gweld cyfraddau newid cynyddol mewn cyfleoedd swyddi

it is not a matter of change for change's sake
nid yw'n fater o newid er mwyn newid

you must be able to do things with a reasonable amount of change
rhaid ichi allu gwneud pethau gyda maint rhesymol o newid

we are used to that kind of change of view when it suits the conservatives
yr ydym yn gyfarwydd â'r fath newid meddwl pan fydd yn gyfleus i'r ceidwadwyr

as in any process of change , there are some who have expressed concerns
fel sydd yn digwydd gydag unrhyw broses o newid , mae rhai wedi mynegi pryderon

it reiterates that the nhs in wales is unsustainable and desperately in need of change
mae'n ailddatgan bod y gig yng nghymru'n anghynaliadwy a bod taer angen ei newid

i listen to rod and hear so much worry and fear about the process of change
yr wyf yn gwrando ar rod ac yn clywed cymaint o ofid ac ofn ynghylch y broses o newid

an important part of the process of change is a five-year arts development strategy
rhan bwysig o'r broses newid yw strategaeth bum mlynedd ar gyfer datblygu'r celfyddydau

people can be fearful of change because they think that the situation will deteriorate further
gall fod ar bobl ofn gweld pethau'n newid gan eu bod yn credu y bydd y sefyllfa yn gwaethygu

if there is an issue , particularly at a time of change , you go through the routes
os bydd mater yn codi , yn enwedig ar adeg o newid , dilynir y llwybrau arferol

in preparation for this afternoon , i re-read the debate , during which i had expressed frustration at the slow pace of change
wrth baratoi ar gyfer y prynhawn yma , ailddarllenais y ddadl , ac yr oeddwn wedi mynegi rhwystredigaeth ynghylch arafwch y newid