検索ワード: peak (英語 - ウェールズ語)

peak cap
cap stabal

what a peak
brigwrth

the crowning peak
tal y fan

fremont peak observatory
dyer observatorycity name (optional, probably does not need a translation)

kitt peak nat'l. obs.
ars. gened. kitt peakcity name (optional, probably does not need a translation)

easter is the peak season for many tourist operators
y pasg yw'r prif dymor ar gyfer llawer o gwmnïau twristiaeth

reliability and avoiding overcrowding at peak times must be achieved
rhaid sicrhau eu bod yn ddibynadwy ac na cheir gorlenwi ar adegau brig

we must also expand the tourism peak of june , july and august
rhaid inni hefyd ymestyn cyfnod brig yr ymwelwyr sef mehefin , gorffennaf ac awst

however , neither wind power nor nuclear power adapt well to peak use
fodd bynnag , nid yw ynni'r gwynt nac ynni niwclear yn addasu'n dda i adegau pan fo'r galw ar ei uchaf

for example , there are 50 wardens in the peak district national park in england
er enghraifft , mae 50 o wardeiniaid ym mharc cenedlaethol y peak district yn lloegr

in its first year , during the summer peak , 144 ,000 people attended
yn ei blwyddyn gyntaf , yn ystod cyfnod brig yr haf , ymwelodd 144 ,000 o bobl

at its peak , around 2 ,000 people worked at the military testing range at aberporth
yn ei anterth , yr oedd tua 2 ,000 o bobl yn gweithio ar y safle profi milwrol yn aberporth

at peak hours , around 30 per cent of those commuters currently travel into the city centre by train
yn ystod oriau brig , mae tua 30 y cant o'r cymudwyr hynny yn teithio i mewn i ganol y dref ar drenau ar hyn o bryd

hm customs and excise is looking at running an awareness campaign over the peak summer holiday period and the metropolitan police will begin training detective dogs shortly
mae tollau tramor a chartref ei mawrhydi'n ystyried cynnal ymgyrch hybu ymwybyddiaeth yn ystod cyfnod brig gwyliau'r haf a bydd heddlu llundain yn dechrau hyfforddi cwn synhwyro cyn hir

andrew davies : i am aware of the congestion problems and we are doing all that we can to manage traffic flows during peak hours
andrew davies : yr wyf yn ymwybodol o'r problemau o ran tagfeydd ac yr ydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i reoli llif traffig yn ystod oriau brig

[ laughter . ] housing is relatively more affordable in wales than it was at the peak of the last boom in 1989
[ chwerthin . ] o gymharu prisiau , fe welwch fod tai yn fwy fforddiadwy yng nghymru nag yr oeddent pan oedd yr ymchwydd mewn prisiau ar ei anterth yn 1989

conception rates among teenagers have continued to fall since the peak in 1998 , with a 14 per cent decline in conception among women under 20 years of age and a 20 per cent decline in conception among women under 18 years of age
mae cyfraddau cenhedlu ymysg rhai yn eu harddegau wedi disgyn yn barhaus oddi ar eu huchafbwynt yn 1998 , gyda gostyngiad o 14 y cant yn y cenhedlu ymysg menywod o dan 20 mlwydd oed a gostyngiad o 20 y cant yn y cenhedlu ymysg menywod o dan 18 mlwydd oed

i believe that it is now below where it was last christmas , when it ratcheted up from roughly 3 .10 to 3 .46 deutschmarks to the pound , at peak
credaf ei bod bellach yn is na'i lle y nadolig diwethaf , pan gododd yn gyson o tua 3 .10 i 3 .46 deutschmark i'r bunt , ar ei hanterth

alun pugh : as you say , visitor numbers are at the heart of this issue , and they are in relentless decline year on year , as are peak number visitors
alun pugh : fel y dywedwch , niferoedd yr ymwelwyr sydd wrth wraidd y mater hwn , ac maent yn dirywio'n ddidrugaredd o flwyddyn i flwyddyn , yn ogystal â nifer yr ymwelwyr ar y cyfnodau prysuraf