プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is pinpoint the centre signposted as europos centras.
dynodwch ganol ewrop ar fap o lithwania.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
we have funded local authorities 100 per cent to consider their areas in order to pinpoint surface drainage issues as well as those relating to main watercourses
yr ydym wedi cyllido awdurdodau lleol 100 y cant i ystyried materion draenio arwyneb yn ogystal â'r rhai sy'n gysylltiedig a phrif lwybrau dŵr eu hardaloedd hwy
however , if we are determined to crack particular aspects such as literacy , numeracy , special educational needs and so on , we can pinpoint that money
fodd bynnag , os ydym yn benderfynol o ddatrys agweddau penodol megis llythrennedd , rhifedd , anghenion addysgol arbennig ac yn y blaen , gallwn nodi'r arian hwnnw yn fanwl
i tried to pinpoint what it was that was worrying me, that it wasn’t just the lack of a service in welsh, that it was more profound.
ceisiais roi bys ar yr hyn oedd yn achosi pryder i mi, nad mater o ddiffyg gwasanaeth cymraeg yn unig ydoedd, a'i fod yn mynd yn ddyfnach.
it has been said that the correct process as far as this is concerned is that the assembly should first , through the committees and so forth , pinpoint the changes and policies , and the policy changes , which are of benefit , then study the implications of those in terms of legislation
dywedwyd o'r blaen mai'r broses gywir cyn belled â bod hyn yn y cwestiwn yw y dylai'r cynulliad yn y lle cyntaf , drwy'r pwyllgorau ac yn y blaen , ddynodi'r newidiadau a'r polisïau , a'r newidiadau mewn polisïau , sydd o les , yna archwilio ymhlygiadau'r rheini yn nhermau deddfwriaeth
he says that gordon brown is perceived as an effective manager of the econom ; can he pinpoint one measure that brown has introduced that tackles the massive gulf that is opening between the great prosperity of south-east england and regions such as wales ? is there any step that he has taken to rectify that serious deficiency , which is worsening from one day to the next ?
dywed fod gordon brown yn cael ei weld yn rheolwr effeithiol ar yr econom ; a allai bwyntio at un mesur y mae brown wedi ei gyflwyno sydd yn mynd i'r afael â'r agendor aruthrol sydd yn agor rhwng ffyniant mawr de-ddwyrain lloegr ac ardaloedd megis cymru ? a oes unrhyw gam y mae wedi ei gymryd i gywiro'r diffyg difrifol hwnnw sydd yn gwaethygu o ddydd i ddydd ?