検索ワード: privately (英語 - ウェールズ語)

however , it is privately owned
fodd bynnag , eiddo preifat ydyw

prompt when replying privately to list messages
promptio wrth farcio mwy nag un neges

it must also apply to privately rented housing
rhaid iddi hefyd fod yn berthnasol i dai a rentir yn breifat

presumably , he could not afford to go privately
gellir cymryd nad oedd yn gallu fforddio triniaeth breifat

privately , i have slightly more advanced views than that
yn bersonol , yr wyf yn ffafrio rhywbeth ychydig yn fwy radical na hynny

i would like to clarify that the building is privately owned
hoffwn egluro fod yr adeilad yn eiddo preifat

however , they should raise the matter privately in the first instance
fodd bynnag , dylent godi'r mater hwnnw yn breifat yn y lle cyntaf

i have said that privately to unions and i have said it publicly through the media
fe ddywedais hynny'n breifat wrth yr undebau ac fe'i dywedais yn gyhoeddus drwy'r cyfryngau

he was advised to go privately because he would otherwise have needed major heart surgery
fe'i cynghorwyd i gael triniaeth breifat gan y byddai'n rhaid iddo gael llawdriniaeth fawr ar y galon fel arall

after five years of devolved government , i am told privately that there is a funding issue
ar ôl pum mlynedd o lywodraeth ddatganoledig , dywedwyd wrthyf yn breifat fod problem o ran ariannu

the conservatives on the other side will enjoy the new building when it is built , as they have told me privately
bydd y ceidwadwyr ar yr ochr arall yn mwynhau'r adeilad newydd pan gaiff ei adeiladu , fel y dywedasant wrthyf yn breifat

however , a huge problem remains in south africa as , privately , people still do not believe this
fodd bynnag , mae problem anferth yn dal i fodoli yn ne affrica gan nad yw pobl , yn breifat , yn dal i gredu hyn

after 14 privately-owned firms were nationalised , a bloated dinosaur with 152 ,000 employees was created
ar ôl gwladoli 14 o gwmnïau preifat , crëwyd deinasor chwyddedig gyda 152 ,000 o weithwyr

he was absolutely above- board in all his dealings , privately and publicly , and was motivated by public service
yr oedd yn hollol onest ymhob ymwneud , yn breifat ac yn gyhoeddus ac fe'i hysgogwyd gan wasanaeth cyhoeddus

couples now have to pay privately at an average cost of £2 ,500 to £3 ,000 per cycle of treatment
bellach rhaid i barau dalu'n breifat ar gost gyfartalog o rhwng £2 ,500 a £3 ,000 am bob cylch o driniaeth

due to the nature of its remit , the committee meets privately and , as a result , members need to be careful when selecting matters for referral
oherwydd natur ei gylch gorchwyl , mae'r pwyllgor yn cwrdd yn breifat ac , o ganlyniad , mae gofyn i'r aelodau fod yn ofalus wrth ddewis materion i'w cyfeirio ato

do audiologists ' current contracts allow them to work privately , or are they exclusively contracted to the nhs to avoid long waiting times ?
a yw contractau cyfredol clywedegwyr yn galluogi iddynt weithio'n breifat , neu a ydynt wedi'u contractio i'r gig yn unig er mwyn osgoi amseroedd aros hir ?

annex 2 sets out revised ground rules for official travel , covering the allocation of official cars , travel by rail and air , and flights in privately chartered aircraft
noda atodiad 2 reolau diwygiedig ar gyfer teithio swyddogol , gan gynnwys y defnydd a wneir o geir swyddogion , teithio ar y trên a hedfan , a hedfan mewn awyrennau a drefnir yn breifat

i felt it appropriate to do that , and i have tried , wherever possible , to keep members with a constituency interest informed , either through the economic development committee or privately
teimlais ei bod yn briodol gwneud hynny , ac yr wyf wedi ceisio , lle bynnag y bo'n bosibl , i hysbysu'r aelodau sydd â diddordeb etholaethol , naill ai drwy'r pwyllgor datblygu economaidd neu yn breifat

brynle williams : when a constituent's wife telephoned nhs direct for information about dental patient places in wrexham , she was told that none were available in the nhs or privately
brynle williams : pan ffoniodd gwraig un etholwr galw iechyd cymru i gael gwybodaeth am leoedd deintyddol i gleifion yn wrecsam , dywedwyd wrthi nad oedd yr un ar gael yn y gig nac yn breifat